“湖橋東西斜月明”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夜聞姑惡》是宋代陸游的一首詩詞。這首詩描繪了夜晚湖橋的景象，以及其中蘊含的深意。

詩詞的中文譯文如下：
湖橋東西斜月明，
高城漏鼓傳三更。
釣船夜過掠沙際，
蒲葦蕭蕭姑惡聲。
湖橋南北煙雨昏，
兩岸人家早閉門。
不知姑惡何所恨，
時時一聲能斷魂。
天地大矣汝至微，
滄波本自無危機；
秋菰有米亦可飽，
哀哀如此將安歸？

這首詩詞通過描繪夜晚湖橋的景象，表達了作者對人生的思考和感慨。

詩意和賞析：
詩的開頭描繪了斜掛的明月和高城中傳來的三更鼓聲，營造出一種寂靜而神秘的夜晚氛圍。接著，詩人描述了夜晚湖上釣船掠過沙際時蒲葦摩擦發出的蕭蕭聲音，這種聲音被稱為“姑惡聲”。這里的“姑惡”是指蒲葦，而“姑惡聲”則象征著人生的痛苦和哀傷。

接下來的幾句描述了湖橋南北的景象，人家早已關門閉戶，煙雨昏暗了視線。詩人不明白為何“姑惡”會有如此深的恨意，但每每聽到一聲“姑惡聲”，就能讓人心魂俱斷。這里的“姑惡聲”不僅僅是蒲葦的聲音，更是詩人對人生苦難的感受和思考。

最后兩句表達了詩人對人生的思考。他認為天地之間，人的存在微不足道，宇宙的變化和滄海的波瀾與個體的微小相比，顯得微不足道。他提到秋菰有米也能飽食，但面對人生的苦難和哀傷，他感到迷茫和無助，不知道如何才能找到安寧和歸宿。

整首詩詞通過描繪夜晚的景象和抒發內心的感受，表達了作者對人生的思考和對苦難的感慨。詩中的湖橋、姑惡聲等形象細膩而富有意境，給人以深思和共鳴。

yè wén gū è
夜聞姑惡

hú qiáo dōng xī xié yuè míng, gāo chéng lòu gǔ chuán sān gēng.
湖橋東西斜月明，高城漏鼓傳三更。
diào chuán yè guò lüè shā jì, pú wěi xiāo xiāo gū è shēng.
釣船夜過掠沙際，蒲葦蕭蕭姑惡聲。
hú qiáo nán běi yān yǔ hūn, liǎng àn rén jiā zǎo bì mén.
湖橋南北煙雨昏，兩岸人家早閉門。
bù zhī gū è hé suǒ hèn, shí shí yī shēng néng duàn hún.
不知姑惡何所恨，時時一聲能斷魂。
tiān dì dà yǐ rǔ zhì wēi, cāng bō běn zì wú wēi jī qiū gū yǒu mǐ yì kě bǎo, āi āi rú cǐ jiāng ān guī?
天地大矣汝至微，滄波本自無危機；秋菰有米亦可飽，哀哀如此將安歸？