“病後光陰常自惜”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“病後光陰常自惜”全詩
冬冬漏鼓催窗色，急急文書動驛塵。
病後光陰常自惜，客中節物為誰新？壯心只向郵亭盡，自揣頭顱莫問人。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《乙未元日》陸游 翻譯、賞析和詩意
《乙未元日》是宋代陸游創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者在元日這一新年的時刻，對歲月的感慨和對自身處境的思考。
詩詞的中文譯文如下：
五十人間老大身，更堪從此數新春。
冬冬漏鼓催窗色，急急文書動驛塵。
病后光陰常自惜，客中節物為誰新？
壯心只向郵亭盡，自揣頭顱莫問人。
詩詞的詩意是，作者在五十歲的時候感嘆自己已經老去，但也正因如此，更能體會到新年的來臨。冬天的鐘鼓聲催促著窗外的景色，文書的傳遞也加快了驛站的塵埃。作者在病后對光陰的流逝感到惋惜，而身處他鄉的他對節日的慶祝感到陌生。他的壯志只能在郵亭中盡情發揮，而自己的命運只能由自己掌握，不必向他人詢問。
這首詩詞通過對時間流逝和個人命運的思考，表達了作者對歲月的感慨和對自身處境的思考。同時，也展現了作者堅定的意志和自主的人生態度。
“病後光陰常自惜”全詩拼音讀音對照參考
yǐ wèi yuán rì
乙未元日
wǔ shí rén jiān lǎo dà shēn, gèng kān cóng cǐ shù xīn chūn.
五十人間老大身，更堪從此數新春。
dōng dōng lòu gǔ cuī chuāng sè, jí jí wén shū dòng yì chén.
冬冬漏鼓催窗色，急急文書動驛塵。
bìng hòu guāng yīn cháng zì xī, kè zhōng jié wù wèi shuí xīn? zhuàng xīn zhǐ xiàng yóu tíng jǐn, zì chuāi tóu lú mò wèn rén.
病後光陰常自惜，客中節物為誰新？壯心只向郵亭盡，自揣頭顱莫問人。
“病後光陰常自惜”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平仄平
韻腳：(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。