“要是家居勝道途”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《刈獲后書事》是宋代文學家陸游的一首詩詞。這首詩詞描述了作者在農田勞作中的心情和對家庭生活的向往。

詩詞的中文譯文如下：
鄰里西成例少蘇，
貧家生業得徐圖。
雖非五鼎豈無食，
未辦復褌猶著襦。
牢彘漸肥堪奉祭，
耕牛已買不求租。
卻思流落天涯日，
要是家居勝道途。

詩意：
這首詩詞以農田勞作為背景，表達了作者對家庭生活的向往和對安定幸福生活的渴望。作者通過描繪自己的農田勞作和家庭境況，表達了對平凡生活的珍視和對家庭的歸屬感。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了作者的生活狀態和內心情感。詩中的鄰里西成例少蘇，貧家生業得徐圖，表達了作者通過辛勤勞作獲得了一定的收獲和生活改善的愿望。詩中提到的五鼎和褌襦，是指富貴和華麗的象征，作者通過對比表達了自己雖然不富裕，但也能有所收獲和滿足。詩中的牢彘漸肥堪奉祭，耕牛已買不求租，表達了作者家庭生活逐漸穩定和富裕的情況。最后兩句卻思流落天涯日，要是家居勝道途，表達了作者對家庭生活的向往和對安定幸福生活的渴望。

這首詩詞通過簡潔的語言和生動的描寫，表達了作者對家庭生活的珍視和對平凡生活的向往，展現了作者對農田勞作和家庭的深情厚意。同時，這首詩詞也反映了宋代社會的農村生活和人們對穩定幸福生活的追求。

yì huò hòu shū shì
刈獲後書事

lín lǐ xī chéng lì shǎo sū, pín jiā shēng yè dé xú tú.
鄰里西成例少蘇，貧家生業得徐圖。
suī fēi wǔ dǐng qǐ wú shí, wèi bàn fù kūn yóu zhe rú.
雖非五鼎豈無食，未辦復褌猶著襦。
láo zhì jiàn féi kān fèng jì, gēng niú yǐ mǎi bù qiú zū.
牢彘漸肥堪奉祭，耕牛已買不求租。
què sī liú luò tiān yá rì, yào shì jiā jū shèng dào tú.
卻思流落天涯日，要是家居勝道途。