“雨收霽色滿川原”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《意行至神祠酒坊而歸》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
雨停后，天空明亮，原野上充滿了色彩。
我獨自拖著枯藤走出家門。
在小路上微風吹動著稻草，
溝渠中的殘水流出籬笆根。
牲畜祭祀的廟宇柱子上悲傷地刻著幾道刀痕，
村莊的酒坊里盛滿了酒盆。
興致盡頭，我回家的路并不遙遠，
漁民的燈火在夜幕中熊熊燃燒。

詩意：
這首詩詞描繪了陸游在雨后歸家的情景。詩人通過描寫自然景色和生活場景，表達了對家鄉的眷戀和對生活的感悟。雨停后，天空明亮，原野上的色彩豐富多彩，給人以希望和喜悅的感覺。詩人獨自拖著枯藤走出家門，展現了他獨立自主的個性和對自由的追求。微風吹動著稻草，殘水流出籬笆根，描繪了鄉村的寧靜和生機。牲畜祭祀的廟宇柱子上的刀痕和村莊的酒坊里的酒盆，反映了歲月的滄桑和人們的生活。最后，詩人回家的路并不遙遠，漁民的燈火在夜幕中燃燒，給人以溫暖和安慰的感覺。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了陸游歸家的情景，通過對自然景色和生活場景的描寫，展現了詩人對家鄉的眷戀和對生活的感悟。詩人運用了豐富的意象和細膩的描寫，使詩詞充滿了生動的畫面感。詩中的景物和情感相互映襯，給人以深深的共鳴。整首詩詞情感真摯，意境清新，表達了對家鄉和生活的熱愛，展現了詩人對自由和追求的向往。這首詩詞具有很高的藝術價值，也是陸游作品中的經典之作。

yì xíng zhì shén cí jiǔ fāng ér guī
意行至神祠酒坊而歸

yǔ shōu jì sè mǎn chuān yuán, dú yè kū téng chū lǐ mén.
雨收霽色滿川原，獨曳枯藤出里門。
mò shàng wēi fēng yáo bài suì, gōu zhōng cán shuǐ chū lí gēn.
陌上微風搖稗穟，溝中殘水出籬根。
xì shēng miào zhù bēi dāo jǐ, shāi jiǔ cūn chǎng mǎn àng pén.
系牲廟柱悲刀幾，釃酒村場滿盎盆。
xìng jìn huán jiā shū bù yuǎn, yú dēng jī huǒ nào huáng hūn.
興盡還家殊不遠，漁燈績火鬧黃昏。