“熟視不能名”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“熟視不能名”全詩
俛仰幾何時，落葉終夜聲。
嗟我日益老，抱疾況未平。
晨興就盥櫛，顧亦強支撐。
齊中有兩童，熟視不能名；
定非張睢陽，大笑頹冠纓。
死至人所同，此理何待評；
但有一可恨，不見復兩京！
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《夜聞落葉》陸游 翻譯、賞析和詩意
《夜聞落葉》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
我行出柴門，初喜春草生。
俛仰幾何時，落葉終夜聲。
嗟我日益老，抱疾況未平。
晨興就盥櫛，顧亦強支撐。
齊中有兩童，熟視不能名；
定非張睢陽，大笑頹冠纓。
死至人所同，此理何待評；
但有一可恨，不見復兩京！
詩意：
這首詩詞描繪了作者夜間聽到落葉聲的情景，以及對自己年老、疾病未愈的感慨。作者在清晨起床時，雖然身體不適，但仍然堅持洗漱。詩中還提到了兩個童子，雖然熟悉但無法說出名字。最后，作者表達了對死亡的思考，認為死亡是每個人都會面對的，但他唯一可恨的是無法再見到繁華的京城。
賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對生命的感慨和對時光流逝的思考。通過描繪夜晚的寂靜和落葉的聲音，詩人表達了自己對歲月流轉的感嘆和對自身衰老的認知。作者在面對疾病和衰老時，仍然保持堅強的意志，早起洗漱，展現了他的堅韌和不屈的精神。詩中提到的兩個童子，以及最后對京城的思念，增加了詩詞的情感層次。整首詩詞以簡潔明快的語言，表達了作者對生命和時光的深刻思考，給人以思索和共鳴的空間。
“熟視不能名”全詩拼音讀音對照參考
yè wén luò yè
夜聞落葉
wǒ xíng chū zhài mén, chū xǐ chūn cǎo shēng.
我行出柴門，初喜春草生。
fǔ yǎng jǐ hé shí, luò yè zhōng yè shēng.
俛仰幾何時，落葉終夜聲。
jiē wǒ rì yì lǎo, bào jí kuàng wèi píng.
嗟我日益老，抱疾況未平。
chén xīng jiù guàn zhì, gù yì qiáng zhī chēng.
晨興就盥櫛，顧亦強支撐。
qí zhōng yǒu liǎng tóng, shú shì bù néng míng
齊中有兩童，熟視不能名；
dìng fēi zhāng suī yáng, dà xiào tuí guān yīng.
定非張睢陽，大笑頹冠纓。
sǐ zhì rén suǒ tóng, cǐ lǐ hé dài píng
死至人所同，此理何待評；
dàn yǒu yī kě hèn, bú jiàn fù liǎng jīng!
但有一可恨，不見復兩京！
“熟視不能名”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。