“千秋觀里逢急雨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春游絕句》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一百五日春郊行，
三十六溪春水生。
千秋觀里逢急雨，
射的峰前看晚晴。

詩意：
這首詩描繪了作者春天郊游的景象。在一百五十天的春天里，他多次到春天郊外游玩。在三十六條溪流中，春水涌現。在千秋觀里，他遇到了一場急雨，而在射的峰前，他欣賞到了晚晴的景色。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了春天郊游的美景，展現了作者對大自然的熱愛和對春天的喜悅之情。詩中的"一百五日"和"三十六溪"表達了作者頻繁出游的心情，同時也暗示了春天的長久和豐富多樣的景色。"千秋觀里逢急雨"描繪了作者在游玩途中遇到的突如其來的雨，增添了情境的變化和戲劇性。而"射的峰前看晚晴"則展示了作者在山峰前欣賞晚霞的美景，給人以寧靜和舒適的感受。

整首詩以簡練的語言表達了作者對春天郊游的熱愛和對大自然景色的贊美，同時也展示了作者對生活的積極態度和對美好事物的敏銳觀察。這首詩詞通過描繪春天的景色和情境，讓讀者感受到了春天的美好和生機，同時也傳遞了作者對自然的敬畏和對生活的熱愛。

chūn yóu jué jù
春游絕句

yī bǎi wǔ rì chūn jiāo xíng, sān shí liù xī chūn shuǐ shēng.
一百五日春郊行，三十六溪春水生。
qiān qiū guān lǐ féng jí yǔ, shè dì fēng qián kàn wǎn qíng.
千秋觀里逢急雨，射的峰前看晚晴。