“孤村夜無月”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“孤村夜無月”全詩
灰深惟畫字，燈暗不成花。
似客猶居里，如僧未出家。
孤村夜無月，何事有啼鴉？
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《獨處二首》陸游 翻譯、賞析和詩意
《獨處二首》是宋代詩人陸游的作品。這首詩描繪了作者獨自一人的情景，表達了他內心的孤獨和寂寞之感。
詩詞的中文譯文如下：
白敷床穩氎，烏藤倚壁斜。
灰深惟畫字，燈暗不成花。
似客猶居里，如僧未出家。
孤村夜無月，何事有啼鴉？
詩意和賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了作者獨自一人的境遇。詩中的白敷床和烏藤倚壁，以及灰深的畫字和暗淡的燈光，都傳達出一種冷清和寂寞的氛圍。作者將自己比作一個居住在陌生地方的客人，或者是一個尚未出家的僧人，強調了他的孤獨感和無依無靠的狀態。詩的最后兩句描述了夜晚孤村中沒有月亮，卻有啼鴉的情景，進一步強調了孤獨和寂寞的感覺。
這首詩通過簡潔而富有意境的語言，表達了作者內心深處的孤獨和寂寞之情。它讓讀者感受到了作者在陌生環境中的孤獨和無助，以及夜晚孤村中的寂靜和冷清。整首詩以寥寥數語勾勒出了一幅凄涼的畫面，引發讀者對生活中孤獨和寂寞的思考。
“孤村夜無月”全詩拼音讀音對照參考
dú chǔ èr shǒu
獨處二首
bái fū chuáng wěn dié, wū téng yǐ bì xié.
白敷床穩氎，烏藤倚壁斜。
huī shēn wéi huà zì, dēng àn bù chéng huā.
灰深惟畫字，燈暗不成花。
shì kè yóu jū lǐ, rú sēng wèi chū jiā.
似客猶居里，如僧未出家。
gū cūn yè wú yuè, hé shì yǒu tí yā?
孤村夜無月，何事有啼鴉？
“孤村夜無月”平仄韻腳
平仄：平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 入聲六月 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。