“白發垂肩無二毛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寒夜將旦作》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個寒冷的夜晚，表達了詩人對時光流逝和年華老去的感慨。

詩詞的中文譯文如下：
白發垂肩無二毛，
胸中消盡少年豪。
河傾月沒夜將旦，
木落草枯秋已高。
窗下燈殘候蟲語，
墻隅棲冷老雞號。
曲肱不復更成寐，
起視寒空如斷鰲。

詩意和賞析：
這首詩以自然景物和動物的形象來表達詩人對時光流逝和年華老去的感慨。詩人的白發垂肩，沒有一根黑發，象征著歲月的流逝和衰老。他曾經的豪情壯志已經消磨殆盡，胸中的少年豪情已經消失。河水傾瀉，月亮已經沉沒，夜晚即將過去，天將要亮。樹木凋零，草木枯黃，秋天已經深入。在窗下，燈火已經殘照，等待著蟲鳴聲的傳來。墻角里，一只冷落的老雞在呼號。詩人曲起胳膊，再也無法入睡，他起身望著寒冷的天空，感覺它像一只斷了頭的巨龜。

這首詩通過描繪自然景物和動物的凄涼形象，表達了詩人對光陰流逝和年華老去的感慨。詩人通過對自然景物的描寫，將自己的心情與自然景物相融合，表達了對時光流逝的無奈和對年輕時光的懷念。整首詩以寒冷的夜晚為背景，通過描繪自然景物的凄涼和孤寂，表達了詩人內心的孤獨和無奈。這首詩詞以簡潔而凄美的語言，展現了詩人對時光流逝和年華老去的深切感受，給人以思考和共鳴的空間。

hán yè jiāng dàn zuò
寒夜將旦作

bái fà chuí jiān wú èr máo, xiōng zhōng xiāo jǐn shào nián háo.
白發垂肩無二毛，胸中消盡少年豪。
hé qīng yuè méi yè jiāng dàn, mù luò cǎo kū qiū yǐ gāo.
河傾月沒夜將旦，木落草枯秋已高。
chuāng xià dēng cán hòu chóng yǔ, qiáng yú qī lěng lǎo jī hào.
窗下燈殘候蟲語，墻隅棲冷老雞號。
qū gōng bù fù gèng chéng mèi, qǐ shì hán kōng rú duàn áo.
曲肱不復更成寐，起視寒空如斷鰲。