“新蔬經雨綠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《貧樂》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
蕭然曲肱地，自號直心翁。
拙宦三災過，勞生一笑空。
新蔬經雨綠，晚稻得霜紅。
飽食真無事，浩歌明月中。

詩意：
這首詩詞表達了作者在貧困中的樂觀心態。詩中的“蕭然曲肱地”意味著作者生活貧困，但他自稱“直心翁”，表明他堅守自己的信念和真實的內心。詩中提到了作者經歷的“拙宦三災”，指的是他在官場上的失敗和挫折，但他仍然能夠從中找到快樂，因為他相信勞動可以帶來真正的滿足。詩中還描繪了農作物的生長過程，新蔬經過雨水的滋潤變得綠意盎然，晚稻則在霜后變得紅艷。最后兩句表達了作者在飽食之后的閑暇時光，他在明亮的月光下暢快地歌唱。

賞析：
《貧樂》以簡潔明快的語言展現了作者在貧困中的樂觀態度。詩中的對比描寫，如“新蔬經雨綠，晚稻得霜紅”，表達了生命的堅韌和頑強。作者通過自稱“直心翁”，表明他堅守自己的信念，不受外界環境的影響。詩中的“勞生一笑空”表達了作者對勞動的肯定，認為勞動可以帶來真正的快樂和滿足。最后兩句“飽食真無事，浩歌明月中”則展現了作者在物質滿足之后的閑暇時光，他在明亮的月光下盡情歌唱，表達了內心的寧靜和滿足。整首詩詞以簡潔明快的語言，表達了作者在貧困中的豁達和樂觀，給人以積極向上的啟示。

pín lè
貧樂

xiāo rán qū gōng dì, zì hào zhí xīn wēng.
蕭然曲肱地，自號直心翁。
zhuō huàn sān zāi guò, láo shēng yī xiào kōng.
拙宦三災過，勞生一笑空。
xīn shū jīng yǔ lǜ, wǎn dào dé shuāng hóng.
新蔬經雨綠，晚稻得霜紅。
bǎo shí zhēn wú shì, hào gē míng yuè zhōng.
飽食真無事，浩歌明月中。