“雨余清冷近霜天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋晴出游》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
雨過之后，清冷的秋天近了霜。我拄著拐杖，閑逛而不掛念金錢。黃葉在風中舞動，初秋的碧渠水流暢。無情的時間不停地推著我變老，但我仍然堅持做事，天公也聽到了我的愿望。在黃昏時分，我邊行走邊歌唱，前往湖邊，有人偷偷地模仿著畫中的仙人。

詩意：
這首詩詞描繪了秋天的景色和詩人的心境。秋天的雨過后，天空清冷，霜降臨近。詩人以一種閑適的心態，拄著拐杖，漫步在秋天的大自然中，不為金錢所困擾。黃葉在風中翩翩起舞，碧渠水流暢順暢。詩人感嘆時間的無情推動著他變老，但他依然堅持做事，相信天公會聽到他的心愿。在黃昏時分，詩人邊行走邊歌唱，前往湖邊，有人偷偷地模仿著畫中的仙人，展現了詩人對美好事物的向往和追求。

賞析：
《秋晴出游》以簡潔明快的語言描繪了秋天的景色和詩人的心境，展現了詩人豁達、樂觀的生活態度。詩中運用了豐富的意象描寫，如清冷的秋天、黃葉舞風、碧渠通溜等，使讀者能夠感受到秋天的美麗和寧靜。詩人通過拄杖閑逛的形象，表達了對物質財富的超脫和對自由自在生活的向往。詩人對時間的感慨，表現了對光陰流逝的無奈和對積極生活的堅持。最后，詩人的行歌并湖，展現了對美好事物的追求和對藝術的熱愛。整首詩詞以簡潔明快的語言，表達了詩人對自然、對生活的熱愛和追求，給人以積極向上的力量和美好的心境。

qiū qíng chū yóu
秋晴出游

yǔ yú qīng lěng jìn shuāng tiān, zhǔ zhàng xián tuō bù guà qián.
雨余清冷近霜天，拄杖閑拖不掛錢。
huáng yè wǔ fēng chū sù sù, bì qú tōng liū zhèng jiàn jiàn.
黃葉舞風初簌簌，碧渠通溜正濺濺。
wú qíng rì yù gōng cuī lǎo, nài shì tiān gōng tīng fàng diān.
無情日馭工催老，耐事天公聽放顛。
bó mù xíng gē bìng hú qù, yǒu rén tōu yàng huà qú xiān.
薄暮行歌并湖去，有人偷樣畫臞僊。