“世人仰視那得測”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《融州寄松紋劍》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

十年學劍勇成癖，
騰身一上三千尺；
術成欲試酒半酣，
直躡丹梯削青壁。

這首詩詞的開頭描述了詩人陸游十年來專心學習劍術，勇敢的性格已經成為他的習慣。他能夠躍身而起，一下子飛到三千尺的高空。當他的劍術達到了一定的境界，他渴望通過試劍來慶祝，于是他直接攀爬丹梯，削去青壁。

青壁一削平無蹤，
浩歌卻過連花峰；
世人仰視那得測，
但怪雪刃飛秋空。

詩中描述了陸游削去青壁后，青壁消失得無影無蹤。他的歌聲卻飄過連花峰，回響在山谷間。世人仰視他的劍術，但卻無法評判其高低。他們只能驚嘆于他的劍術如同飛舞的雪刃一般，在秋天的天空中飛翔。

老胡畏誅奉約束，
假息漁陽連上谷。
愿聞下詔遣材官，
恥作腐儒常碌碌。

詩的結尾，陸游提到自己受到了官府的限制和約束，他不得不暫時停止劍術的修煉，過起了漁陽連上谷的平凡生活。他希望能夠聽到皇帝的詔令，派遣有才能的官員來選拔他，因為他不愿意沉溺于平庸的生活，他感到恥辱，覺得自己不應該像一個庸碌無為的儒者一樣度過一生。

這首詩詞展現了陸游對劍術的熱愛和追求，以及他對平庸生活的不滿和渴望超越的心情。通過描繪劍術的壯麗和高超，詩人表達了自己對于追求卓越和不甘平庸的態度。整首詩詞以簡潔明快的語言，展現了陸游的豪情壯志和對于人生意義的思考。

róng zhōu jì sōng wén jiàn
融州寄松紋劍

shí nián xué jiàn yǒng chéng pǐ, téng shēn yī shàng sān qiān chǐ shù chéng yù shì jiǔ bàn hān, zhí niè dān tī xuē qīng bì.
十年學劍勇成癖，騰身一上三千尺；術成欲試酒半酣，直躡丹梯削青壁。
qīng bì yī xuē píng wú zōng, hào gē què guò lián huā fēng shì rén yǎng shì nà de cè, dàn guài xuě rèn fēi qiū kōng.
青壁一削平無蹤，浩歌卻過連花峰；世人仰視那得測，但怪雪刃飛秋空。
lǎo hú wèi zhū fèng yuē shù, jiǎ xī yú yáng lián shàng gǔ.
老胡畏誅奉約束，假息漁陽連上谷。
yuàn wén xià zhào qiǎn cái guān, chǐ zuò fǔ rú cháng lù lù.
愿聞下詔遣材官，恥作腐儒常碌碌。