“窗幾窮幽致”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“窗幾窮幽致”全詩
尺池魚鱍鱍，拳石樹蒼蒼。
老去身猶健，秋來日自長。
養生吾豈解，嬾或似嵇康。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《小室》陸游 翻譯、賞析和詩意
《小室》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個小小的書房，窗戶里透出幽靜的氛圍，書架上擺放著古籍，散發著古老的香氣。詩中還提到了一個小池塘，里面游動著魚兒，池邊有一棵蒼蒼的拳石樹。詩人自稱年紀已經老去，但身體仍然健康，秋天的日子也在不知不覺中變長。詩人表示自己并不懂得如何養生，有時候也會像嵇康那樣懶散。
這首詩詞通過描繪小室的景象，表達了詩人對于寧靜、古樸的生活的向往。詩人通過窗戶、書籍、池塘和樹木等元素，展現了一種寧靜、深遠的氛圍。詩人的自稱和對養生的思考，反映了他對于時光流轉和生命的感慨。整首詩詞以簡潔的語言表達了對于寧靜生活和自然之美的追求，同時也透露出對于養生和生命的思考。
中文譯文：
小小的書房，窗戶里透出幽靜的氛圍，
書架上擺放著古籍，散發著古老的香氣。
小池塘里游動著魚兒，池邊有一棵蒼蒼的拳石樹。
我已經年老，但身體仍然健康，
秋天的日子也在不知不覺中變長。
我并不懂得如何養生，
有時候也會像嵇康那樣懶散。
這首詩詞的詩意在于表達了詩人對于寧靜、古樸生活的向往，以及對于時光流轉和生命的思考。通過描繪小室的景象，詩人展現了一種寧靜、深遠的氛圍，讓人感受到一種遠離塵囂的寧靜之美。詩人的自稱和對養生的思考，反映了他對于時光流轉和生命的感慨，以及對于生活態度的思考。整首詩詞以簡潔的語言表達了對于寧靜生活和自然之美的追求，同時也透露出對于養生和生命的思考。
“窗幾窮幽致”全詩拼音讀音對照參考
xiǎo shì
小室
chuāng jǐ qióng yōu zhì, tú shū fā gǔ xiāng.
窗幾窮幽致，圖書發古香。
chǐ chí yú bō bō, quán shí shù cāng cāng.
尺池魚鱍鱍，拳石樹蒼蒼。
lǎo qù shēn yóu jiàn, qiū lái rì zì zhǎng.
老去身猶健，秋來日自長。
yǎng shēng wú qǐ jiě, lǎn huò shì jī kāng.
養生吾豈解，嬾或似嵇康。
“窗幾窮幽致”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。