“搏虎深知攘臂非”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《曉出南山》是宋代詩人陸游的作品。這首詩詞描繪了作者在清晨離開南山的情景，并表達了一種豁達、淡泊的心態。

詩詞的中文譯文如下：
久向人間觸駭機，斂收孤跡早宜歸。
亡羊未恨補牢晚，搏虎深知攘臂非。
明月長庚天欲曉，新桐清露暑猶微。
扁舟蓑笠平生事，莫羨黃金帶十圍。

詩意和賞析：
這首詩詞以離開南山的清晨為背景，表達了作者對世俗紛擾的厭倦和對自然的向往。詩的開頭，作者說自己長期以來一直在人間受到驚擾，現在是時候收斂孤跡，早該回歸自然了。這里的“觸駭機”指的是長期受到世俗之事的驚擾和困擾。

接著，作者用“亡羊未恨補牢晚，搏虎深知攘臂非”來表達自己的心態。亡羊未恨補牢晚，意味著對已經失去的東西不再后悔，而是應該及早補救。搏虎深知攘臂非，意味著深知與強敵搏斗的危險和無益。這兩句詩表達了作者對于過去已經失去的事物不再留戀，而是要珍惜眼前的時光。

接下來的兩句詩描繪了清晨的景色。明月長庚天欲曉，新桐清露暑猶微。明月和長庚星都是夜晚的明星，暗示著天色已經漸漸亮起來，新桐樹上的露水也還未完全蒸發，暑氣尚未彌漫。這里的景色描寫給人一種清新、寧靜的感覺。

最后兩句詩，作者以自己平凡的生活為例，表達了一種豁達的心態。扁舟蓑笠平生事，莫羨黃金帶十圍。扁舟和蓑笠都是象征著平凡的生活，而黃金帶十圍則是指富貴的人們。作者告誡人們不要羨慕那些富有的人，而是要珍惜自己平凡而真實的生活。

總的來說，這首詩詞通過描繪清晨離開南山的景色和表達作者的心態，表達了對世俗的厭倦和對自然的向往，以及對平凡生活的珍視和豁達的心態。

xiǎo chū nán shān
曉出南山

jiǔ xiàng rén jiān chù hài jī, liǎn shōu gū jī zǎo yí guī.
久向人間觸駭機，斂收孤跡早宜歸。
wáng yáng wèi hèn bǔ láo wǎn, bó hǔ shēn zhì rǎng bì fēi.
亡羊未恨補牢晚，搏虎深知攘臂非。
míng yuè cháng gēng tiān yù xiǎo, xīn tóng qīng lù shǔ yóu wēi.
明月長庚天欲曉，新桐清露暑猶微。
piān zhōu suō lì píng shēng shì, mò xiàn huáng jīn dài shí wéi.
扁舟蓑笠平生事，莫羨黃金帶十圍。