“偶然得句悲誰屬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《休日感興》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
宦海風波實飽經，
久將人世寄郵亭。
家無釵澤窮馮衍，
身著襦裙老管寧。
藥圃按行新蔓綠，
書樓徙倚暮山青。
偶然得句悲誰屬，
零落交朋比曉星。

詩意：
這首詩詞表達了陸游在休息日的感受和思考。陸游曾經歷過宦海的風波，深知人世間的浮沉變幻，因此他將自己的心靈寄托在一座郵亭上，寓意著他將自己的心情寄托于文字之中。他的家境貧寒，沒有名利和財富，但他仍然堅守著自己的信仰和原則，像馮衍一樣堅貞不屈。他身著樸素的襦裙，仿佛老管寧一樣，過著簡樸的生活。

詩中還描繪了陸游在休息日的景象。他在藥圃中按行走動，看到新蔓綠意味著新的生機和希望。他在書樓中倚靠著，眺望著暮色中的青山，感受到大自然的寧靜和美好。在這樣的環境中，他偶然得到一句悲傷的詩句，但他不知道這悲傷是屬于誰的，只能將它與自己的孤獨和寂寞相比，就像星星在天明之前的寂靜中閃爍。

賞析：
這首詩詞展現了陸游內心深處的情感和思考。他通過描繪自己的經歷和生活環境，表達了對名利和物質的淡漠態度，強調了對精神追求和內心世界的重視。他以自然景物為背景，通過對藥圃和書樓的描寫，展示了大自然的美好和寧靜，與自己內心的平靜相呼應。

詩中的比喻和象征也增加了詩詞的意境和深度。郵亭象征著陸游將自己的心情寄托于文字之中，馮衍象征著堅守信仰和原則的精神，襦裙和老管寧則象征著樸素和簡樸的生活態度。詩中的偶然得句和零落交朋則表達了陸游對詩歌創作的熱愛和對孤獨的思考。

總體而言，這首詩詞通過對個人經歷、生活環境和自然景物的描繪，表達了陸游對名利和物質的淡漠態度，強調了對精神追求和內心世界的重視。同時，詩中的比喻和象征增加了詩詞的意境和深度，展示了陸游對詩歌創作的熱愛和對孤獨的思考。

xiū rì gǎn xīng
休日感興

huàn hǎi fēng bō shí bǎo jīng, jiǔ jiāng rén shì jì yóu tíng.
宦海風波實飽經，久將人世寄郵亭。
jiā wú chāi zé qióng féng yǎn, shēn zhuó rú qún lǎo guǎn níng.
家無釵澤窮馮衍，身著襦裙老管寧。
yào pǔ àn xíng xīn màn lǜ, shū lóu xǐ yǐ mù shān qīng.
藥圃按行新蔓綠，書樓徙倚暮山青。
ǒu rán dé jù bēi shuí shǔ, líng luò jiāo péng bǐ xiǎo xīng.
偶然得句悲誰屬，零落交朋比曉星。