“爐寒客曲身”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“爐寒客曲身”全詩
孤鴻悲遠客，殘菊伴陳人。
酒盡瓶枵腹，爐寒客曲身。
老翁殊耐事，一笑自回春。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《雨後寒甚》陸游 翻譯、賞析和詩意
《雨后寒甚》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
陂澤連山腳，
風煙接海濱。
孤鴻悲遠客，
殘菊伴陳人。
酒盡瓶枵腹，
爐寒客曲身。
老翁殊耐事，
一笑自回春。
詩意：
這首詩描繪了雨后的寒冷景象。山腳下的湖澤連成一片，風煙從海濱吹來。一只孤獨的鴻雁悲傷地呼喚著遠方的主人，而殘存的菊花則陪伴著陳人度過寒冷的秋天。酒已經喝盡，空瓶只剩下寥寥的幾滴，火爐也變得冷清，客人彎曲著身子取暖。然而，老翁卻能坦然面對這一切，他微笑著，自己找回了春天的感覺。
賞析：
這首詩以簡潔而凄美的語言描繪了雨后的凄涼景象，通過對自然景物和人物的描寫，表達了作者對離別和歲月流轉的感慨。孤鴻悲鳴、殘菊伴陳人，都是對離別和寂寞的象征。詩中的酒盡、爐寒，以及老翁的坦然和自笑，展現了作者對逆境的堅韌態度和積極樂觀的生活態度。這首詩以簡練的語言表達了作者對人生的思考，傳達了一種積極向上的人生態度，讓人感受到生活中的坎坷和憂傷，同時也給予人們希望和勇氣。
“爐寒客曲身”全詩拼音讀音對照參考
yǔ hòu hán shén
雨後寒甚
bēi zé lián shān jiǎo, fēng yān jiē hǎi bīn.
陂澤連山腳，風煙接海濱。
gū hóng bēi yuǎn kè, cán jú bàn chén rén.
孤鴻悲遠客，殘菊伴陳人。
jiǔ jǐn píng xiāo fù, lú hán kè qū shēn.
酒盡瓶枵腹，爐寒客曲身。
lǎo wēng shū nài shì, yī xiào zì huí chūn.
老翁殊耐事，一笑自回春。
“爐寒客曲身”平仄韻腳
平仄：平平仄平平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。