“深雪見虎跡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雨夜感舊》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。詩中描繪了一個雨夜的情景，表達了作者對往事的懷念和對人生的思考。

詩詞的中文譯文如下：
雨來猛打窗，燈暗猶照壁。
老人耿不寐，撫事悲夙昔。
風生桔柏渡，馬病金牛驛。
裊枝猿下飲，登樹熊自擲。
危巢窺鶻棲，深雪見虎跡。
至今清夜夢，猶想嶓山碧。
廢棄謝功名，老疾輟行役。
賦詩雖不工，聊用慰今夕。

詩意和賞析：
這首詩以雨夜為背景，通過描寫窗戶被雨水猛烈地打擊，燈光昏暗卻依然照亮墻壁，展現了一種寂寞和凄涼的氛圍。老人因為心事重重而無法入睡，撫摸著過去的事情感到悲傷。詩中還描繪了風吹過桔柏樹渡口，馬生病在金牛驛站，細枝上的猿猴下來飲水，熊自己攀登樹木。這些景象都象征著生活中的不穩定和變化。危險的鶻巢窺視著鷹的棲息地，深雪中留下了老虎的蹤跡，這些描寫增加了詩詞的神秘感和緊張氛圍。

最后兩句表達了作者對往事的懷念，他在清澈的夜晚仍然夢見了嶓山的碧色。詩的結尾，作者放棄了功名利祿，因為年老和疾病而停止了行動。雖然他才華不高，但他寫下這首詩來安慰自己的心情。

整首詩以簡潔而凄美的語言，描繪了雨夜的寂寥和作者內心的孤獨與思考。通過對自然景物的描寫，詩人表達了對過去的懷念和對人生的思索，展現了一種深沉的情感和對生命的獨特體驗。

yǔ yè gǎn jiù
雨夜感舊

yǔ lái měng dǎ chuāng, dēng àn yóu zhào bì.
雨來猛打窗，燈暗猶照壁。
lǎo rén gěng bù mèi, fǔ shì bēi sù xī.
老人耿不寐，撫事悲夙昔。
fēng shēng jú bǎi dù, mǎ bìng jīn niú yì.
風生桔柏渡，馬病金牛驛。
niǎo zhī yuán xià yǐn, dēng shù xióng zì zhì.
裊枝猿下飲，登樹熊自擲。
wēi cháo kuī gǔ qī, shēn xuě jiàn hǔ jī.
危巢窺鶻棲，深雪見虎跡。
zhì jīn qīng yè mèng, yóu xiǎng bō shān bì.
至今清夜夢，猶想嶓山碧。
fèi qì xiè gōng míng, lǎo jí chuò xíng yì.
廢棄謝功名，老疾輟行役。
fù shī suī bù gōng, liáo yòng wèi jīn xī.
賦詩雖不工，聊用慰今夕。