“閬州城北看蠶叢”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“閬州城北看蠶叢”全詩
幽夢覺時還自笑，閬州城北看蠶叢。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《舟中記夢》陸游 翻譯、賞析和詩意
《舟中記夢》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
石帆山下一漁翁，
風雨蕭蕭臥短篷。
幽夢覺時還自笑，
閬州城北看蠶叢。
詩意：
這首詩詞描繪了一個漁翁在石帆山下的船中，風雨蕭蕭，他躺在短篷下。他在幽夢中醒來時，自己笑了笑，然后他看到了閬州城北的蠶叢。
賞析：
這首詩詞通過簡潔而生動的語言，展現了陸游對自然景色的細膩觀察和內心的感悟。首句以石帆山下的漁翁作為描寫對象，突出了他的孤獨和平凡。風雨蕭蕭的描寫增加了詩詞的氛圍，給人一種寂寥和凄涼的感覺。
接下來的兩句描述了漁翁在幽夢中醒來時的情景。他自己笑了笑，這表明他對自己的境遇并不感到悲傷或沮喪，而是以一種豁達的心態面對生活。最后一句描繪了閬州城北的蠶叢，這是一種富有生機和希望的景象，與前面的凄涼形成了鮮明的對比。
整首詩詞通過對自然景色的描繪，表達了詩人對生活的思考和感悟。漁翁的形象象征了普通人的生活，他在艱難困苦中保持著樂觀和堅韌的態度。詩詞中的對比和意象的運用，使得這首詩詞具有深遠的意義，引發人們對生活的思考和感悟。
“閬州城北看蠶叢”全詩拼音讀音對照參考
zhōu zhōng jì mèng
舟中記夢
shí fān shān xià yī yú wēng, fēng yǔ xiāo xiāo wò duǎn péng.
石帆山下一漁翁，風雨蕭蕭臥短篷。
yōu mèng jué shí hái zì xiào, láng zhōu chéng běi kàn cán cóng.
幽夢覺時還自笑，閬州城北看蠶叢。
“閬州城北看蠶叢”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。