“斷鴻覓伴語聲悲”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“斷鴻覓伴語聲悲”全詩
雨來海氣先橫騖，風惡松柯盡倒垂。
孤鶻歸巢翅翎重，斷鴻覓伴語聲悲。
人間萬事難禁老，醉撫闌干欲暮時。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《臥龍》陸游 翻譯、賞析和詩意
《臥龍》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
危磴盤紆上翠微，
倚天樓觀碧參差。
雨來海氣先橫騖，
風惡松柯盡倒垂。
孤鶻歸巢翅翎重，
斷鴻覓伴語聲悲。
人間萬事難禁老，
醉撫闌干欲暮時。
詩意：
這首詩以自然景觀為背景，表達了詩人對時光流轉和人生變遷的思考。詩中描繪了山巒險峻、云霧繚繞的景色，以及倚天樓俯瞰參差不齊的青山。雨來時，海上的氣息先行橫掃，風惡時，松柯紛紛倒垂。詩人通過描繪孤鶻歸巢和斷鴻尋伴的情景，表達了對孤獨和離別的感嘆。最后，詩人感慨人間萬事難禁老，醉心撫摸著闌干，暮色漸臨。
賞析：
這首詩詞以自然景觀為背景，通過描繪山巒、云霧、雨、風等元素，展現了自然界的變幻和無常。詩人通過自然景色的描繪，抒發了對時光流轉和人生變遷的感慨。孤鶻歸巢和斷鴻覓伴的情景，表達了詩人對孤獨和離別的思考。最后兩句表達了對人生短暫和歲月流逝的感慨，以及對醉心撫摸闌干的溫馨愿望。整首詩詞以簡潔的語言描繪了自然景色和人生哲理，給人以深思和共鳴。
“斷鴻覓伴語聲悲”全詩拼音讀音對照參考
wò lóng
臥龍
wēi dèng pán yū shàng cuì wēi, yǐ tiān lóu guān bì cēn cī.
危磴盤紆上翠微，倚天樓觀碧參差。
yǔ lái hǎi qì xiān héng wù, fēng è sōng kē jǐn dǎo chuí.
雨來海氣先橫騖，風惡松柯盡倒垂。
gū gǔ guī cháo chì líng zhòng, duàn hóng mì bàn yǔ shēng bēi.
孤鶻歸巢翅翎重，斷鴻覓伴語聲悲。
rén jiān wàn shì nán jìn lǎo, zuì fǔ lán gān yù mù shí.
人間萬事難禁老，醉撫闌干欲暮時。
“斷鴻覓伴語聲悲”平仄韻腳
平仄：仄平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。