“衰翁愁出門”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《安仁道中》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
三驛未為遠，衰翁愁出門。
貪程多卒卒，失眠每昏昏。
天大圍平野，江回隔近村。
何時有余俸，小筑占云根。

詩意：
這首詩詞描繪了一個衰老的人在安仁道上的心境。詩人感嘆三個驛站的距離并不遙遠，但是他卻因為年老而感到愁苦，不愿意出門。他貪圖遠行的快樂，但是身體卻不允許他急于行動，每天失眠，昏昏沉沉。天空廣闊，平野一片，江水回流，隔著近在咫尺的村莊。詩人渴望有足夠的俸祿，建造一座小屋，占據云端的根基。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人內心的愁苦和對遠行的渴望。詩人通過對距離的描繪，突顯了自己年老的身體無法隨心所欲的痛苦。他的失眠和昏昏沉沉的狀態，進一步強調了他內心的焦慮和無奈。詩中的天空、平野和江水，以及近在咫尺的村莊，形成了一種對自由和遠方的渴望與無法觸及的遙遠感。最后，詩人表達了對穩定生活和安居樂業的向往，希望有足夠的俸祿，建造一座小屋，安頓下來。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了詩人內心的愁苦、對遠方的渴望以及對安定生活的向往。它展示了人們在年老之時，對自由和遠方的渴望與現實的矛盾，以及對穩定和安居樂業的向往。整首詩詞情感真摯，意境深遠，給人以思考和共鳴的空間。

ān rén dào zhōng
安仁道中

sān yì wèi wèi yuǎn, shuāi wēng chóu chū mén.
三驛未為遠，衰翁愁出門。
tān chéng duō zú zú, shī mián měi hūn hūn.
貪程多卒卒，失眠每昏昏。
tiān dà wéi píng yě, jiāng huí gé jìn cūn.
天大圍平野，江回隔近村。
hé shí yǒu yú fèng, xiǎo zhù zhàn yún gēn.
何時有余俸，小筑占云根。