“急投民家雨隨至”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《避雨》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
云如壞山欲塞海，
樹似奇鬼將搏人。
急投民家雨隨至，
燎衣不覺雞唱晨。

詩意：
這首詩描繪了一場突如其來的暴雨。云朵像是堆積如山，似乎要將海洋堵塞；樹木則像是奇怪的鬼怪，似乎要撲向人們。在這樣的情況下，詩人匆忙躲進了一個普通人家，結果雨水也隨之而至，他卻沒有察覺到，直到雞鳴報曉。

賞析：
這首詩以簡潔而生動的語言描繪了一場突如其來的暴雨，展現了自然界的威力和人類的渺小。詩中的云朵和樹木被賦予了人性化的形象，增加了詩意的層次和趣味性。詩人在遭遇突發情況時，選擇了一個普通人家作為避雨的地方，這體現了他對民間生活的關注和對普通人的尊重。最后一句“燎衣不覺雞唱晨”，通過對時間的描寫，表達了詩人在避雨過程中的心境，他在安靜的夜晚中沒有察覺到時間的流逝，直到雞鳴報曉才意識到。

整首詩以簡潔明了的語言，通過對自然景象的描繪，展示了詩人對自然的敬畏和對生活的感悟。同時，通過對時間的描寫，也表達了詩人對生活的熱愛和對時光流轉的思考。這首詩詞在形式上簡練而富有韻律感，在意境上獨具特色，是陸游作品中的一首佳作。

bì yǔ
避雨

yún rú huài shān yù sāi hǎi, shù shì qí guǐ jiāng bó rén.
云如壞山欲塞海，樹似奇鬼將搏人。
jí tóu mín jiā yǔ suí zhì, liáo yī bù jué jī chàng chén.
急投民家雨隨至，燎衣不覺雞唱晨。