“四壁穿頹旋補泥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《初冬雜題》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
荒郊寒雨晚凄凄，
四壁穿頹旋補泥。
物我元須各安穩，
自苫牛屋織雞棲。

詩意：
這首詩描繪了初冬時節的景象。在荒涼的郊外，寒冷的雨夜里，一切都顯得凄涼。四壁破舊，不斷滲透著雨水，只能不斷修補。詩人表達了對物質生活的渴望，希望自己和周圍的一切都能安穩。他用苫草搭建的牛棚，編織的雞窩，象征著簡樸的生活和對安寧的向往。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了初冬的凄涼景象，通過對物質生活的渴望和對安寧的向往，表達了詩人內心的情感。詩中的荒郊、寒雨、四壁穿頹等形象描寫，給人一種冷清、凄涼的感覺，與詩人內心的孤寂和無奈相呼應。而詩人對物我安穩的期望，以及用苫草搭建牛棚、編織雞窩的生活場景，展現了詩人對簡樸生活和安寧環境的向往。整首詩以簡潔的語言表達了詩人對物質和精神生活的思考，以及對安寧生活的追求，給人以深思和共鳴。

chū dōng zá tí
初冬雜題

huāng jiāo hán yǔ wǎn qī qī, sì bì chuān tuí xuán bǔ ní.
荒郊寒雨晚凄凄，四壁穿頹旋補泥。
wù wǒ yuán xū gè ān wěn, zì shān niú wū zhī jī qī.
物我元須各安穩，自苫牛屋織雞棲。