“西湖寄傲有杯觴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次呂子益韻》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
呂子奇才非復常，
詩來起我醉中狂。
大音誰和陽春曲？
真色一空時世妝。
東合獻諛無轍跡，
西湖寄傲有杯觴。
病懷正待君湔祓，
墨妙時須寄數行。

詩意：
這首詩詞表達了陸游對呂子益的贊美和敬佩之情。呂子益是一位非凡的才子，他的詩作讓陸游陶醉其中。詩中提到了陽春曲，這是一種美妙的音樂，但只有真正的才子才能領悟其中的意境。現實世界的華麗妝飾在真正的藝術面前顯得蒼白無力。詩人感嘆自己無法與呂子益相比，只能向他致敬。他希望呂子益能夠洗凈他內心的病態，同時期待自己能夠創作出優秀的詩篇。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人對呂子益的贊美之情。詩人通過對呂子益才華的贊美，展現了自己對藝術的追求和對真正才子的敬佩。詩中運用了對比手法，將真正的藝術與世俗的華麗妝飾進行對比，強調了藝術的純粹和真實性。詩人的自謙和期待也表達了他對自身創作的追求和對呂子益的期待。整首詩詞情感真摯，意境深遠，展現了陸游獨特的藝術才華和對才子的崇敬之情。

cì lǚ zi yì yùn
次呂子益韻

lǚ zǐ qí cái fēi fù cháng, shī lái qǐ wǒ zuì zhōng kuáng.
呂子奇才非復常，詩來起我醉中狂。
dà yīn shuí hé yáng chūn qū? zhēn sè yī kōng shí shì zhuāng.
大音誰和陽春曲？真色一空時世妝。
dōng hé xiàn yú wú zhé jī, xī hú jì ào yǒu bēi shāng.
東合獻諛無轍跡，西湖寄傲有杯觴。
bìng huái zhèng dài jūn jiān fú, mò miào shí xū jì shù xíng.
病懷正待君湔祓，墨妙時須寄數行。