“要借關河供遠眼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《大雨中離三山宿天章寺》是宋代陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者在大雨中離開三山宿天章寺的情景，表達了他對逆境的堅持和對人生的領悟。

詩詞的中文譯文如下：
苦雨催寒不肯晴，
晚來余勢更縱橫。
云如山壞長空黑，
風似潮回萬木傾。
要借關河供遠眼，
不辭泥淖困初程。
解衣一笑僧窗下，
幾兩青鞋了此生。

詩意和賞析：
這首詩以大雨為背景，通過描繪自然景觀和表達內心感受，展現了作者堅韌不拔的精神和對人生的思考。

首先，詩中的苦雨象征著逆境和困難，作者用“苦雨催寒不肯晴”來形容雨勢不停，寒意襲人，暗示了作者面臨的困境。然而，作者并不氣餒，他在“晚來余勢更縱橫”中表達了自己在逆境中更加堅強的意志。

接著，詩中的云和風被用來描繪自然景觀，云“如山壞長空黑”，風“似潮回萬木傾”，形象地描繪了大雨中的陰暗和狂風的猛烈。這些景象與作者內心的堅定和不屈相呼應，凸顯了他在逆境中的堅持和勇氣。

詩的后半部分，作者表達了對遠方的向往和對困境的堅持。他說“要借關河供遠眼”，意味著他要借助關河的景色來滿足自己對遠方的渴望。同時，他也表示“不辭泥淖困初程”，不怕困難和艱險，堅定地踏上了自己的人生旅程。

最后兩句“解衣一笑僧窗下，幾兩青鞋了此生”，表達了作者對簡樸生活的追求和對人生的領悟。他在僧窗下解開衣衫，笑對逆境，意味著他對物質的超脫和對內心的寧靜。而“幾兩青鞋了此生”則表達了對簡單而純粹生活的向往，暗示了作者對追求內心平靜和滿足的追求。

總的來說，這首詩詞通過描繪自然景觀和表達內心感受，展現了作者在逆境中的堅持和對人生的思考。它以簡潔而深刻的語言，傳達了對困境的勇敢面對和對內心寧靜的追求，具有較高的藝術價值和思想內涵。

dà yǔ zhōng lí sān shān sù tiān zhāng sì
大雨中離三山宿天章寺

kǔ yǔ cuī hán bù kěn qíng, wǎn lái yú shì gèng zòng héng.
苦雨催寒不肯晴，晚來余勢更縱橫。
yún rú shān huài cháng kōng hēi, fēng shì cháo huí wàn mù qīng.
云如山壞長空黑，風似潮回萬木傾。
yào jiè guān hé gōng yuǎn yǎn, bù cí ní nào kùn chū chéng.
要借關河供遠眼，不辭泥淖困初程。
jiě yī yī xiào sēng chuāng xià, jǐ liǎng qīng xié le cǐ shēng.
解衣一笑僧窗下，幾兩青鞋了此生。