“丁卯橋應勝午橋”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“丁卯橋應勝午橋”全詩
若論風月江山主,丁卯橋應勝午橋。
分類:
作者簡介(陸游)

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《讀許渾詩》陸游 翻譯、賞析和詩意
《讀許渾詩》是一首宋代陸游創作的詩詞。這首詩描述了裴相(指裴度)功名顯赫,統治了四朝,而許渾卻身世低微,過著漁樵的生活。詩人認為,如果要評判風景和人物的重要性,丁卯橋(指裴度所建的橋)應該比午橋(指許渾所居住的地方)更加重要。
這首詩詞的中文譯文如下:
裴相功名冠四朝,
許渾身世落漁樵。
若論風月江山主,
丁卯橋應勝午橋。
這首詩詞的詩意表達了作者對裴度和許渾兩個人物的對比思考。裴度是一個功名顯赫的人物,統治了四朝,擁有權勢和榮耀。而許渾則是一個身世低微的人,只能以漁樵為生。然而,詩人認為,如果要評判風景和人物的重要性,應該以丁卯橋(裴度所建的橋)為主,而不是午橋(許渾所居住的地方)。這表明了作者對權勢和地位的看重,以及對裴度的贊美。
這首詩詞通過對裴度和許渾的對比,展現了作者對權勢和地位的思考和追求。同時,詩人也在表達對裴度的贊美和對他所建橋梁的認可。整首詩詞簡潔明了,通過對比的手法,突出了作者的觀點和情感,給人以啟發和思考。
“丁卯橋應勝午橋”全詩拼音讀音對照參考
dú xǔ hún shī
讀許渾詩
péi xiāng gōng míng guān sì cháo, xǔ hún shēn shì luò yú qiáo.
裴相功名冠四朝,許渾身世落漁樵。
ruò lùn fēng yuè jiāng shān zhǔ, dīng mǎo qiáo yīng shèng wǔ qiáo.
若論風月江山主,丁卯橋應勝午橋。
“丁卯橋應勝午橋”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平二蕭 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。