“屈平鄉國逢重五”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《歸州重五》是宋代陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了陸游在歸州的重陽節的景象，表達了他對故鄉的思念之情。

詩詞的中文譯文如下：
斗舸紅旗滿急湍，
船窗睡起亦閑看。
屈平鄉國逢重五，
不比常年角黍盤。

詩意和賞析：
這首詩詞以歸州的重陽節為背景，通過描繪船上的景象，表達了陸游對故鄉的思念之情。首句“斗舸紅旗滿急湍”，形象地描繪了船只在湍急的河流中行駛，紅旗迎風飄揚，給人一種奔流而去的感覺。第二句“船窗睡起亦閑看”，表達了陸游在船上靜靜地看著窗外景色，心情寧靜而閑適。接著，詩人提到了屈平，屈平是中國古代著名的詩人和政治家，他的故鄉是歸州。最后兩句“不比常年角黍盤”，意味著重陽節的特殊意義，與平日里的飲食不同，更加豐盛和慶祝。

整首詩詞通過描繪景物和提及屈平，表達了陸游對故鄉的思念之情。他在異鄉過重陽節，雖然身處陌生的環境，但通過觀賞窗外的景色，他能夠感受到故鄉的風土人情，思念之情油然而生。這首詩詞以簡潔明快的語言，表達了詩人對家鄉的深情厚意，展現了他對故鄉的眷戀和思鄉之情。

guī zhōu zhòng wǔ
歸州重五

dòu gě hóng qí mǎn jí tuān, chuán chuāng shuì qǐ yì xián kàn.
斗舸紅旗滿急湍，船窗睡起亦閑看。
qū píng xiāng guó féng zhòng wǔ, bù bǐ cháng nián jiǎo shǔ pán.
屈平鄉國逢重五，不比常年角黍盤。