“交柯低幾杖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《樹間》是唐代詩人杜甫創作的一首詩。詩意表達了詩人對大自然的贊美和對歲月的感慨。

詩中描繪了一片寧靜的景象——兩棵雙甘樹高高地聳立著，樹間草木紛紛開放，香氣四溢。交柯低垂，好像是在招呼行人，低幾上擺放著果實，茂密的果實垂掛在衣裳上。這里的景象豐富多彩，充滿活力。

詩人提到，時間過得很快，轉眼間就到了滿歲的秋天，樹葉變成了深綠色，就如同松樹一樣。此時，菊花開放，黃色的花朵和綠色的樹葉交相輝映。這里的景象使人感到美好和寧靜。

最后兩句表達了詩人在樹蔭下坐著胡床，感嘆歲月的流轉和生命的短暫。不知不覺中，又是一年，一切都不可逆轉。這里的意境讓人思考人生如何面對時光的流逝，以及對生命的珍惜。

在這首詩中，杜甫通過描繪大自然的細膩之美，間接地表達了對生命和時光的思考。他用凝重的語言，將自然景物與人生情感結合在一起，讓讀者在欣賞自然美的同時，也能同時感受到生活的無常和短暫。這首詩凸顯了杜甫的豁達和深沉的個性，表達了他對生活和人生的真切感悟。

shù jiān
樹間

cén jì shuāng gān shù, pó suō yī yuàn xiāng.
岑寂雙甘樹，婆娑一院香。
jiāo kē dī jǐ zhàng, chuí shí ài yī shang.
交柯低幾杖，垂實礙衣裳。
mǎn suì rú sōng bì, tóng shí dài jú huáng.
滿歲如松碧，同時待菊黃。
jǐ huí zhān yè lù, chéng yuè zuò hú chuáng.
幾回沾葉露，乘月坐胡床。