“臥聞鳶墜嘆蠻煙”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“臥聞鳶墜嘆蠻煙”全詩
江邊云濕初橫雁，墻下桐疏不庇蟬。
計出火攻傷老病，臥聞鳶墜嘆蠻煙。
諸賢好試平戎策，歛退無人競著鞭。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《久病灼艾後獨臥有感》陸游 翻譯、賞析和詩意
《久病灼艾後獨臥有感》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
久病灼艾后獨臥有感，
白帝城高暮柝傳。
幽窗搔首亦蕭然，
江邊云濕初橫雁。
墻下桐疏不庇蟬，
計出火攻傷老病。
臥聞鳶墜嘆蠻煙，
諸賢好試平戎策，
歛退無人競著鞭。
詩意：
這首詩詞描繪了作者陸游在病榻上的感慨。他描述了白帝城高聳的景象，窗外的景色蕭瑟凄涼。江邊的云霧籠罩著初飛的雁群，墻下的桐樹稀疏，無法為蟬提供庇護。作者思考著過去的戰爭經歷，火攻的計策使他受傷，而現在他臥病在床，聽到鳶鳥墜落的聲音，感嘆著戰爭的殘酷。他希望有賢者能夠試行和平的戰略，但現實是他們都退隱了，沒有人愿意競相擔當重任。
賞析：
這首詩詞以病榻上的感慨為主題，通過描繪景物和抒發情感，表達了作者對戰爭的痛苦和對和平的向往。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如白帝城高暮柝傳、幽窗搔首、江邊云濕初橫雁等，使詩詞更具藝術感和表現力。作者通過對自身經歷和社會現實的反思，呼喚賢者們能夠試行和平的策略，但卻感嘆現實中沒有人愿意承擔這個責任。整首詩詞既展現了作者的個人情感，又折射出社會的冷漠和戰亂的殘酷，具有深刻的思想內涵和社會意義。
“臥聞鳶墜嘆蠻煙”全詩拼音讀音對照參考
jiǔ bìng zhuó ài hòu dú wò yǒu gǎn
久病灼艾後獨臥有感
bái dì chéng gāo mù tuò chuán, yōu chuāng sāo shǒu yì xiāo rán.
白帝城高暮柝傳，幽窗搔首亦蕭然。
jiāng biān yún shī chū héng yàn, qiáng xià tóng shū bù bì chán.
江邊云濕初橫雁，墻下桐疏不庇蟬。
jì chū huǒ gōng shāng lǎo bìng, wò wén yuān zhuì tàn mán yān.
計出火攻傷老病，臥聞鳶墜嘆蠻煙。
zhū xián hǎo shì píng róng cè, hān tuì wú rén jìng zhe biān.
諸賢好試平戎策，歛退無人競著鞭。
“臥聞鳶墜嘆蠻煙”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。