“迨及冰輪未缺時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《六月九日夜步月至朝真觀》是宋代陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者在六月九日的夜晚，步行至朝真觀，欣賞月亮的情景。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
朝斗真人有舊祠，
追涼老子曳筇枝。
從來步月難為客，
此夕聽琴合有詩。
竹院沉沉聞漏永，
玉繩耿耿看星移。
殷懃更作重來約，
迨及冰輪未缺時。

詩意：
這首詩詞以夜晚的景象為背景，描述了作者陸游在六月九日夜晚前往朝真觀的情景。朝真觀是供奉朝斗真人的廟宇，而朝斗真人是道教中的神仙。陸游在這個夜晚追隨老子的足跡，手持竹杖，步行至朝真觀，欣賞月亮并聆聽琴音。他感嘆自己雖然是個過客，但步行賞月的經歷卻是難得的。在靜謐的竹院中，他聽到了滴漏聲，看到了星星的移動。他心懷殷切之情，希望能再次重溫這樣的約定，直到冰輪未缺的時候。

賞析：
這首詩詞通過描繪夜晚的景象，表達了作者對自然的熱愛和對人生的思考。詩中的朝真觀象征著追求真理和超越塵世的精神追求。作者以步行賞月的方式，表達了對自然的敬畏和對人生的虛無感。他在靜謐的竹院中，聆聽滴漏聲和觀察星星的移動，體驗到了時間的流轉和宇宙的無限。最后，他表達了對再次重溫這樣美好經歷的渴望，希望能夠在冰輪未缺的時候再次相聚。

這首詩詞以簡潔而凝練的語言，展現了陸游對自然景物的細膩觀察和對人生的深刻思考。通過描繪夜晚的景象，詩人將自然與人生相結合，表達了對真理和永恒的追求。整首詩詞給人以寧靜、深沉的感覺，讀者可以從中感受到作者對自然和人生的思考與感悟。

liù yuè jiǔ rì yè bù yuè zhì cháo zhēn guān
六月九日夜步月至朝真觀

cháo dòu zhēn rén yǒu jiù cí, zhuī liáng lǎo zi yè qióng zhī.
朝斗真人有舊祠，追涼老子曳筇枝。
cóng lái bù yuè nán wéi kè, cǐ xī tīng qín hé yǒu shī.
從來步月難為客，此夕聽琴合有詩。
zhú yuàn chén chén wén lòu yǒng, yù shéng gěng gěng kàn xīng yí.
竹院沉沉聞漏永，玉繩耿耿看星移。
yīn qín gèng zuò chóng lái yuē, dài jí bīng lún wèi quē shí.
殷懃更作重來約，迨及冰輪未缺時。