“客稀門每閉”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“客稀門每閉”全詩
香暖翻心字，茶凝出草書。
客稀門每閉，意悶發重梳。
賴有盆山樹，幽情得少攄。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《述閑》陸游 翻譯、賞析和詩意
《述閑》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
披衣按摩罷，據榻欠伸余。
香暖翻心字，茶凝出草書。
客稀門每閉，意悶發重梳。
賴有盆山樹，幽情得少攄。
詩意：
這首詩詞描繪了一個閑暇時光的場景。詩人披著衣服，按摩完畢，躺在床上，感到身體舒適，但仍有些許疲倦。他聞到了香氣，心情愉悅，于是拿起茶杯，茶水凝結成了草書的形狀。客人很少來訪，門常常關閉，這讓詩人感到有些壓抑，于是他開始思考重要的事情。然而，他慶幸自己有盆山樹，這給他帶來了一些寧靜和慰藉。
賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了詩人的閑暇時光和內心的感受。詩人通過描述自己披衣按摩、喝茶的情景，展現了一種寧靜、舒適的氛圍。詩中的香氣和茶水凝結成草書的意象，表達了詩人內心的愉悅和創作的欲望。然而，詩人也透露出一些孤獨和壓抑的情緒，因為很少有客人來訪，他的思緒開始沉重起來。最后，詩人提到自己有盆山樹，這象征著他在幽靜的環境中找到了一些寧靜和慰藉，這也是他能夠擺脫煩悶情緒的原因。
整體而言，這首詩詞通過簡潔而富有意象的語言，展現了詩人在閑暇時光中的內心感受和情緒變化，同時也表達了對自然環境的贊美和尋求心靈慰藉的渴望。
“客稀門每閉”全詩拼音讀音對照參考
shù xián
述閑
pī yī àn mó bà, jù tà qiàn shēn yú.
披衣按摩罷，據榻欠伸余。
xiāng nuǎn fān xīn zì, chá níng chū cǎo shū.
香暖翻心字，茶凝出草書。
kè xī mén měi bì, yì mèn fā zhòng shū.
客稀門每閉，意悶發重梳。
lài yǒu pén shān shù, yōu qíng dé shǎo shū.
賴有盆山樹，幽情得少攄。
“客稀門每閉”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲八霽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。