“車馬紛紛送入朝”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“車馬紛紛送入朝”全詩
中年到處難為別，也似初程宿灞橋。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《宿北巖院》陸游 翻譯、賞析和詩意
《宿北巖院》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了陸游在北巖院度過的一個寂寞的夜晚。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
車馬紛紛送入朝，
北巖燈火夜無聊。
中年到處難為別，
也似初程宿灞橋。
詩意：
這首詩以陸游在北巖院度過的一個夜晚為背景，表達了他對中年時期的無奈和寂寞的感受。陸游在這個時期經歷了許多離別和辛苦，他感到無論身處何地，都難以找到一個安身立命之處。這首詩也暗示了人生的旅程，將中年時期比喻為初程，而宿灞橋則象征著人生旅途中的一個驛站。
賞析：
這首詩以簡潔而凄涼的語言描繪了陸游內心的孤獨和無奈。詩中的"車馬紛紛送入朝"揭示了陸游身處朝廷之中，但他卻感到無聊和空虛。"北巖燈火夜無聊"表達了他在北巖院的夜晚的寂寞和無聊。"中年到處難為別"表達了陸游在中年時期頻繁的離別和辛苦，他無論身處何地都難以找到一個安身立命之處。"也似初程宿灞橋"則將中年時期比喻為人生旅程的初程，宿灞橋則象征著人生旅途中的一個驛站，暗示了陸游在人生旅途中的迷茫和無助。
這首詩通過簡潔而深刻的語言，表達了陸游內心的孤獨和無奈，同時也反映了他對人生旅途的思考。它揭示了人生中的離別和辛苦，以及在中年時期面臨的困境和迷茫。這首詩以其深刻的詩意和真摯的情感，給人以思考和共鳴的空間。
“車馬紛紛送入朝”全詩拼音讀音對照參考
sù běi yán yuàn
宿北巖院
chē mǎ fēn fēn sòng rù cháo, běi yán dēng huǒ yè wú liáo.
車馬紛紛送入朝，北巖燈火夜無聊。
zhōng nián dào chù nán wéi bié, yě sì chū chéng sù bà qiáo.
中年到處難為別，也似初程宿灞橋。
“車馬紛紛送入朝”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平二蕭 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。