“四月乳鴉啼綠樹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晚過五門》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
五門路，四月乳鴉啼綠樹。
閑游但喜日初長，薄暑始知春已去。
樓頭風高舞雙旗，畫角聲中日還暮。
馬啼特特無斷時，老盡行人路如故。

詩意：
這首詩描繪了作者在五門路上的一次晚間漫步。四月的天空，綠樹下乳鴉啼叫。作者在閑逛中發現，他欣喜于白天的延長，但薄暑的到來也讓他意識到春天已經過去。樓頂上的風吹得很高，舞動著雙旗，畫角的聲音中太陽也漸漸西沉。馬嘶聲此起彼伏，沒有停歇的時刻，而老去的行人們卻依舊走著他們熟悉的路。

賞析：
這首詩以簡潔而生動的語言描繪了一個夏日傍晚的景象，展現了作者對時光流轉的感慨和對生活的思考。詩中的五門路是一個具體的地點，但也可以被視為人生旅途的象征。乳鴉啼叫、綠樹和風高舞旗的描繪，為詩詞增添了生動的畫面感。作者通過馬嘶聲和行人路的描寫，表達了時光的無情流逝和人們在歲月中的不變。整首詩以簡練的語言傳達了作者對光陰流逝和人生無常的深刻感受，引發讀者對時間和生命的思考。

wǎn guò wǔ mén
晚過五門

wǔ mén lù, sì yuè rǔ yā tí lǜ shù.
五門路，四月乳鴉啼綠樹。
xián yóu dàn xǐ rì chū zhǎng, báo shǔ shǐ zhī chūn yǐ qù.
閑游但喜日初長，薄暑始知春已去。
lóu tóu fēng gāo wǔ shuāng qí, huà jiǎo shēng zhōng rì hái mù.
樓頭風高舞雙旗，畫角聲中日還暮。
mǎ tí tè tè wú duàn shí, lǎo jǐn xíng rén lù rú gù.
馬啼特特無斷時，老盡行人路如故。