“物外常多宿世緣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《憶昨》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。這首詩詞描述了作者回憶起過去的經歷和遭遇。

詩詞的中文譯文如下：
當年落魄錦江邊，
物外常多宿世緣。
先主廟中逢市隱，
丈人觀里識巢僊。

詩意和賞析：
這首詩詞以自傳體的形式，表達了作者陸游在錦江邊的落魄經歷和他與世間人事的緣分。詩中的“當年落魄錦江邊”描繪了作者曾經的貧困和困頓，錦江邊成為他流浪的地方。而“物外常多宿世緣”則表達了作者與世間事物的聯系，暗示著他在困境中結識了許多有緣之人。

接下來的兩句“先主廟中逢市隱，丈人觀里識巢僊”揭示了作者與兩位重要人物的相遇。先主廟中的“市隱”指的是一個隱居的市井之士，而“丈人觀里”的“巢僊”則指的是一個居住在觀察樓中的隱士。這兩位人物的出現，使得作者在困境中得到了幫助和指引。

整首詩詞通過描繪作者的落魄經歷和與世間人事的緣分，表達了作者對過去的回憶和感慨。它展示了人生的起伏和變遷，以及命運中的巧合和相遇。這首詩詞以簡潔的語言和深刻的意境，展現了陸游獨特的感悟和對人生的思考。

yì zuó
憶昨

dāng nián luò tuò jǐn jiāng biān, wù wài cháng duō sù shì yuán.
當年落魄錦江邊，物外常多宿世緣。
xiān zhǔ miào zhōng féng shì yǐn, zhàng rén guān lǐ shí cháo xiān.
先主廟中逢市隱，丈人觀里識巢僊。