“珍禽下上鳴”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“珍禽下上鳴”全詩
白練一團雪，來與紅練俱。
魚虎飛照水，意若愛翠裾。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《園中雜詠》陸游 翻譯、賞析和詩意
《園中雜詠》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
珍禽下上鳴，迨及清潤時；
豈惟侑我觴，亦以起我詩。
白練一團雪，來與紅練俱。
魚虎飛照水，意若愛翠裾。
詩意：
這首詩詞描繪了園中的景色和作者的感受。珍禽在高處鳴叫，直到天空清澈濕潤的時候。這不僅僅是為了陪伴我喝酒，也激發了我的詩意。白色的細雪和紅色的細雪一起飄落。魚和虎在水中飛舞，意味著它們喜歡翠綠色的裙擺。
賞析：
這首詩詞通過描繪園中的景色和動物來表達作者的情感和感受。珍禽在高處鳴叫，可能象征著高尚的品質和精神追求。當天空清澈濕潤時，珍禽的鳴叫更加動聽，也讓作者的情感得到了激發，進而產生了寫詩的靈感。
詩中提到的白細雪和紅細雪一起飄落，可能是在描繪冬天的景色。白色的雪和紅色的雪相互映襯，給人以美的享受。這種對自然景色的描繪，展示了作者對美的敏感和對生活的熱愛。
最后，詩中提到魚和虎在水中飛舞，意味著它們喜歡翠綠色的裙擺。這種意象可能象征著生命的活力和美好。作者通過這樣的描繪，表達了對自然界的贊美和對生命的熱愛。
總的來說，這首詩詞通過對園中景色和動物的描繪，表達了作者對自然的熱愛和對生活的感悟。同時，詩中運用了細膩的描寫和意象，給人以美的享受和思考的空間。
“珍禽下上鳴”全詩拼音讀音對照參考
yuán zhōng zá yǒng
園中雜詠
zhēn qín xià shàng míng, dài jí qīng rùn shí qǐ wéi yòu wǒ shāng, yì yǐ qǐ wǒ shī.
珍禽下上鳴，迨及清潤時；豈惟侑我觴，亦以起我詩。
bái liàn yī tuán xuě, lái yǔ hóng liàn jù.
白練一團雪，來與紅練俱。
yú hǔ fēi zhào shuǐ, yì ruò ài cuì jū.
魚虎飛照水，意若愛翠裾。
“珍禽下上鳴”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。