“對此莫論無肉瘦”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“對此莫論無肉瘦”出自宋代陸游的《云溪觀竹戲書二絕句》，
詩句共7個字，詩句拼音為：duì cǐ mò lùn wú ròu shòu，詩句平仄：仄仄仄仄平仄仄。
“對此莫論無肉瘦”全詩
《云溪觀竹戲書二絕句》
溪光竹色兩相宜，行到溪橋竹更奇。
對此莫論無肉瘦，閉門可忍十年饑。
對此莫論無肉瘦，閉門可忍十年饑。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《云溪觀竹戲書二絕句》陸游 翻譯、賞析和詩意
《云溪觀竹戲書二絕句》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了云溪觀中竹林的景色，并表達了作者對竹的喜愛和對生活的堅韌態度。
詩詞的中文譯文如下：
溪水的光芒與竹子的顏色相得益彰，走到溪橋上，竹子顯得更加奇特。對于這一點，不要說沒有肉體的瘦弱，閉門也能忍受十年的饑餓。
詩詞的詩意主要表達了作者對竹子的贊美和對自身堅韌不拔的精神追求。首句描繪了溪水的光芒與竹子的顏色相得益彰，形成了一幅美麗的景象。第二句則強調了在溪橋上觀賞竹子的奇特之處，進一步突出了竹子的美麗和獨特性。最后兩句則表達了作者的堅韌精神，無論是身體的瘦弱還是長時間的饑餓，作者都能忍受并堅持下去。
這首詩詞通過對竹子的描繪，展示了自然界的美麗和作者對自然的熱愛。同時，通過對自身堅韌精神的表達，詩詞也傳遞了一種積極向上的生活態度，鼓勵人們在困難面前堅持不懈，追求自己的理想。整首詩詞簡潔明快，意境清新，給人以啟迪和鼓舞。
“對此莫論無肉瘦”全詩拼音讀音對照參考
yún xī guān zhú xì shū èr jué jù
云溪觀竹戲書二絕句
xī guāng zhú sè liǎng xiāng yí, xíng dào xī qiáo zhú gèng qí.
溪光竹色兩相宜，行到溪橋竹更奇。
duì cǐ mò lùn wú ròu shòu, bì mén kě rěn shí nián jī.
對此莫論無肉瘦，閉門可忍十年饑。
“對此莫論無肉瘦”平仄韻腳
拼音：duì cǐ mò lùn wú ròu shòu
平仄：仄仄仄仄平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲二十六宥 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄仄仄平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲二十六宥 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“對此莫論無肉瘦”的相關詩句
“對此莫論無肉瘦”的關聯詩句
網友評論
* “對此莫論無肉瘦”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“對此莫論無肉瘦”出自陸游的 《云溪觀竹戲書二絕句》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。