“玉關雪急傳烽火”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《枕上述夢》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一個江湖人送別老漁舟的場景，以及詩人在夢中游歷邊塞的情景。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
江湖送老一漁舟，
清夢猶成塞上游。
生馬駒馳鐵蹄腕，
古鐃歌奏錦衣褠。
玉關雪急傳烽火，
青海云開見戍樓。
白首不侯非所恨，
咿嚶床簀死堪羞。

詩意：
這首詩詞以江湖人送別老漁舟為開篇，表達了對江湖生活的懷念和對漁舟人的祝福。接著，詩人進入夢境，夢中的景色變成了邊塞的風光，他騎著生龍活虎的馬匹，穿越鐵蹄腕的沙漠，聽到古鐃的歌聲，看到錦衣華服的士兵。在夢中，他看到了玉關傳來的烽火信號，青海的云彩散開，露出了戍樓的景象。

賞析：
這首詩詞通過對江湖和邊塞的描繪，展現了詩人對自由和遼闊的向往。江湖代表著自由、無拘束的生活，而邊塞則象征著遼闊的天地和英雄的壯麗景象。詩人在夢中馳騁于邊塞，感受到了壯麗的自然景色和邊塞的守衛之氣。他對邊塞的描繪充滿了豪情和激情，表達了對邊塞英雄的敬仰和對邊塞生活的向往。

詩中的“白首不侯非所恨，咿嚶床簀死堪羞”表達了詩人對自己年老時不能為國家做出更多貢獻的遺憾和愧疚之情。詩人希望自己能夠在有生之年為國家盡力，不辜負自己的才華和責任。

總的來說，這首詩詞通過對江湖和邊塞的描繪，表達了詩人對自由、遼闊和英雄氣概的向往，同時也表達了對自己不能為國家做出更多貢獻的遺憾和愧疚之情。這首詩詞以其豪情壯麗的筆觸和深刻的情感，展示了陸游獨特的詩歌才華和對國家的忠誠之心。

zhěn shàng shù mèng
枕上述夢

jiāng hú sòng lǎo yī yú zhōu, qīng mèng yóu chéng sāi shàng yóu.
江湖送老一漁舟，清夢猶成塞上游。
shēng mǎ jū chí tiě tí wàn, gǔ náo gē zòu jǐn yī gōu.
生馬駒馳鐵蹄腕，古鐃歌奏錦衣褠。
yù guān xuě jí chuán fēng huǒ, qīng hǎi yún kāi jiàn shù lóu.
玉關雪急傳烽火，青海云開見戍樓。
bái shǒu bù hóu fēi suǒ hèn, yī yīng chuáng zé sǐ kān xiū.
白首不侯非所恨，咿嚶床簀死堪羞。