“堪笑放翁窮意巧”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“堪笑放翁窮意巧”全詩
堪笑放翁窮意巧，就君池館讀君書。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《致爽軒》陸游 翻譯、賞析和詩意
《致爽軒》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
黃塵赤日汗沾裾，
竹里煎茶喜有馀。
堪笑放翁窮意巧，
就君池館讀君書。
詩意：
這首詩詞以自嘲的口吻表達了作者對自己貧困生活的感嘆和對讀書的熱愛。詩中的“黃塵赤日汗沾裾”描繪了作者在塵世中辛勤勞作的景象，而“竹里煎茶喜有馀”則表達了作者在貧困中仍能從簡單的事物中找到快樂和滿足。作者自稱“放翁”，意指自己像放浪不羈的老人一樣，生活簡樸但心靈富足。最后兩句“就君池館讀君書”表達了作者對友人的思念和對讀書的渴望。
賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了作者的生活狀態和內心情感。通過對黃塵、赤日、汗水等形象的描繪，詩人展現了自己貧困而辛勤的生活，但又通過“竹里煎茶”這一細節，表達了對簡單生活的滿足和快樂。作者以自嘲的方式稱自己為“放翁”，既表達了對自己貧困生活的無奈，又展示了自己豁達的心態和對生活的樂觀態度。最后兩句表達了作者對友人的思念和對讀書的渴望，顯示了他對知識的追求和對精神世界的向往。
這首詩詞通過簡潔而生動的語言，展現了作者對貧困生活的獨特感悟和對讀書的熱愛。它既描繪了作者的生活狀態，又表達了他對簡單生活的滿足和對知識的追求。整首詩詞情感真摯，意境清新，給人以啟迪和思考。
“堪笑放翁窮意巧”全詩拼音讀音對照參考
zhì shuǎng xuān
致爽軒
huáng chén chì rì hàn zhān jū, zhú lǐ jiān chá xǐ yǒu yú.
黃塵赤日汗沾裾，竹裏煎茶喜有馀。
kān xiào fàng wēng qióng yì qiǎo, jiù jūn chí guǎn dú jūn shū.
堪笑放翁窮意巧，就君池館讀君書。
“堪笑放翁窮意巧”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲十八巧 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。