“平生萬里心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《中夜起出門月露浩然歸坐燈下有賦》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

月亮潔白如玉，照耀著萬家燈火，露水沉甸甸地滴落，四山間下起了細雨。我打開門突然驚嘆，秋天的景色已經如此美麗！離開蜀地的日子仿佛就在昨天，坐下來回憶著過去的四個寒暑。我沒有才華，無法在朝廷中留下足跡，因此應該去適合野外生活的地方。我一生追求著千里之外的目標，現在卻收斂起來，安靜地守在家中。紅顏容顏逝去無法挽留，白發已經有幾縷？人們常說蠕蟲只能彎曲身體，只有黃鵠才能展翅高飛。功名并非老年人的事情，年歲漸晚時要忍受流離之苦。

這首詩詞以描繪秋天的景色為主題，通過對自然景觀的描寫，表達了作者對歲月流轉和人生變遷的感慨。詩中的月亮、露水和秋色都是秋天的象征，展現了季節的變化和時光的流逝。作者通過對自己的思考和感嘆，表達了對功名利祿的冷淡態度，強調了追求內心真實和自由的重要性。整首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對人生境遇和價值觀的思考，展現了他獨特的感慨和對自由人生的向往。

zhōng yè qǐ chū mén yuè lù hào rán guī zuò dēng xià yǒu fù
中夜起出門月露浩然歸坐燈下有賦

yuè bái wàn wǎ shuāng, lù zhòng sì shān yǔ.
月白萬瓦霜，露重四山雨。
kāi mén hū jīng tàn, qiū sè yǐ rú xǔ! qù shǔ rú zuó rì, zuò yuè sì hán shǔ.
開門忽驚嘆，秋色已如許！去蜀如昨日，坐閱四寒暑。
wú cái píng cháo jī, yǒu zuì yí yě chù.
無才屏朝跡，有罪宜野處。
píng shēng wàn lǐ xīn, shōu hān wò huán dǔ.
平生萬里心，收歛臥環堵。
zhū yán shì bù liú, bái fà shēng jǐ lǚ? rén yán chǐ huò qū, yào yǒu huáng gǔ jǔ.
朱顏逝不留，白發生幾縷？人言尺蠖屈，要有黃鵠舉。
gōng míng fēi lǎo shì, suì wǎn rěn jī lǚ.
功名非老事，歲晚忍羈旅。