“長橋虹臥當官道”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《自扁門歸》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
橘柚累累未著霜，
陂塘渺渺度秋光。
長橋虹臥當官道，
重閣翬飛出女墻。
煙際遠舟俄已隱，
天邊驚雁不成行。
歸來有底夸兒輩，
笑指奚奴古錦囊。

詩意：
這首詩詞描繪了陸游歸鄉的情景。詩人回到家鄉，看到橘樹和柚子樹上還未結霜，陂塘水面上泛著秋光。長橋上的彩虹橫亙在官道上，高樓重閣中的鳥兒飛出女墻。遠處煙霧彌漫，船只已經隱沒在水平線上，天空中的雁群也無法成行。歸來的陸游為自己的后代感到驕傲，笑著指著古老的錦囊。

賞析：
這首詩詞以自然景物為背景，通過描繪家鄉的景色，表達了詩人對歸鄉的喜悅之情。橘柚未著霜、陂塘秋光等描繪了秋天的景色，展現了大自然的美麗和豐收的季節。長橋上的彩虹和重閣中的鳥兒飛出女墻，給人一種宏偉壯麗的感覺，同時也暗示了詩人對家鄉的向往和對未來的期望。煙際遠舟和天邊驚雁的描繪，表達了詩人對離別和變遷的感慨。最后，詩人歸來后為自己的后代感到自豪，笑指古錦囊，展現了對家族傳統和文化的珍視。

整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了家鄉的景色和詩人的情感，通過自然景物的描繪，表達了對家鄉的熱愛和對歸鄉的喜悅之情，同時也蘊含了對離別和變遷的思考。這首詩詞展現了陸游細膩的感受力和對家鄉的深情厚意，是一首充滿詩意和情感的佳作。

zì biǎn mén guī
自扁門歸

jú yòu lěi lěi wèi zhe shuāng, bēi táng miǎo miǎo dù qiū guāng.
橘柚累累未著霜，陂塘渺渺度秋光。
cháng qiáo hóng wò dāng guān dào, zhòng gé huī fēi chū nǚ qiáng.
長橋虹臥當官道，重閣翬飛出女墻。
yān jì yuǎn zhōu é yǐ yǐn, tiān biān jīng yàn bù chéng háng.
煙際遠舟俄已隱，天邊驚雁不成行。
guī lái yǒu dǐ kuā ér bèi, xiào zhǐ xī nú gǔ jǐn náng.
歸來有底夸兒輩，笑指奚奴古錦囊。