“又驚寒食到來初”的意思及全詩出處和翻譯賞析

“又驚寒食到來初”出自宋代楊萬里的《寒食雨中，同舍約游天竺，得十六絕句呈陸務》，詩句共7個字，詩句拼音為：yòu jīng hán shí dào lái chū，詩句平仄：仄平平平仄平平。

“又驚寒食到來初”全詩

《寒食雨中，同舍約游天竺，得十六絕句呈陸務》

忽見金絲嫋綺疏，又驚寒食到來初。
不知折盡西湖柳，插遍長安萬戶無。

分類：

楊萬里，字廷秀，號誠齋，男，漢族。吉州吉水（今江西省吉水縣）人。南宋杰出詩人，與尤袤、范成大、陸游合稱南宋“中興四大詩人”、“南宋四大家”。

【原題】：
寒食雨中，同舍約游天竺，得十六絕句呈陸務觀

hán shí yǔ zhōng, tóng shě yuē yóu tiān zhú, dé shí liù jué jù chéng lù wù
寒食雨中，同舍約游天竺，得十六絕句呈陸務

hū jiàn jīn sī niǎo qǐ shū, yòu jīng hán shí dào lái chū.
忽見金絲嫋綺疏，又驚寒食到來初。
bù zhī zhé jǐn xī hú liǔ, chā biàn cháng ān wàn hù wú.
不知折盡西湖柳，插遍長安萬戶無。

拼音：yòu jīng hán shí dào lái chū
平仄：仄平平平仄平平
韻腳：(平韻) 上平六魚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。

* “又驚寒食到來初”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“又驚寒食到來初”出自楊萬里的《寒食雨中，同舍約游天竺，得十六絕句呈陸務》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。