“險盡山川多少心”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“險盡山川多少心”全詩
別來蠻觸幾百戰,險盡山川多少心。
何似閑人無藉在,不妨冷眼看升沉。
荷花正鬧蓮蓬嫩,月下松醪且滿斟。
分類:
作者簡介(楊萬里)
《感興》楊萬里 翻譯、賞析和詩意
《感興》是一首宋代詩詞,作者是楊萬里。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
去國還家一歲陰,
鳳山錦水更登臨。
別來蠻觸幾百戰,
險盡山川多少心。
何似閑人無藉在,
不妨冷眼看升沉。
荷花正鬧蓮蓬嫩,
月下松醪且滿斟。
詩意:
這首詩詞表達了作者楊萬里對歸鄉的感慨和對人生的思考。詩中描繪了作者離開故鄉、經歷了許多艱險后重返家鄉的心情。他感嘆自己在外歷經了許多戰斗和困難,心靈上也經歷了很多磨難。與此同時,他也表達了對閑暇生活的向往,希望能夠以冷眼看待人生的起伏和變化。
賞析:
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了作者的心境和對人生的思考。通過對離鄉、歸鄉的描寫,詩人表達了對家鄉的眷戀和對歷經困難后的歸宿的渴望。詩中的"鳳山錦水"和"山川"等景物描寫,使詩詞更具畫面感和生動性。最后兩句"荷花正鬧蓮蓬嫩,月下松醪且滿斟"則展示了作者對閑適生活的向往和對美好時光的期待。
總體而言,這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言,表達了作者對歸鄉和人生的感慨,同時也展示了對閑適生活和美好時光的向往。
“險盡山川多少心”全詩拼音讀音對照參考
gǎn xīng
感興
qù guó huán jiā yī suì yīn, fèng shān jǐn shuǐ gèng dēng lín.
去國還家一歲陰,鳳山錦水更登臨。
bié lái mán chù jǐ bǎi zhàn, xiǎn jǐn shān chuān duō shǎo xīn.
別來蠻觸幾百戰,險盡山川多少心。
hé sì xián rén wú jí zài, bù fáng lěng yǎn kàn shēng chén.
何似閑人無藉在,不妨冷眼看升沉。
hé huā zhèng nào lián péng nèn, yuè xià sōng láo qiě mǎn zhēn.
荷花正鬧蓮蓬嫩,月下松醪且滿斟。
“險盡山川多少心”平仄韻腳
平仄:仄仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。