“自暴群書舊間新”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《初秋戲作山居雜興俳體十二解》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
自暴群書舊間新，
凈揩白醭拂黃塵。
莫羞空腹無丁字，
且免秋陽曬殺人。

詩意：
這首詩詞描繪了楊萬里在初秋時節的山居生活。他自嘲地說自己沉迷于翻閱大量的舊書，卻只能從中找到一些新的見解。他用白醭（一種擦拭書籍的布）擦拭書籍，拂去積塵。他告誡自己不要因為空腹而感到羞愧，因為他沒有丁字錢（古代貨幣），但他也提醒自己要避免被秋陽曬傷。

賞析：
這首詩詞以楊萬里獨特的幽默和自嘲的方式，描繪了他在山居中的生活情景。他通過自嘲地說自己只能從舊書中找到一些新的見解，表達了對知識的渴望和對自身能力的自省。他用凈揩白醭拂黃塵的動作，展現了他對書籍的珍視和對知識的追求。他告誡自己不要因為物質匱乏而感到羞愧，同時也提醒自己要注意保護自己免受秋陽的傷害。整首詩詞以簡潔明快的語言，表達了楊萬里對自然、知識和生活的獨特感悟，展現了他淡泊名利、追求內心自由的山居態度。

chū qiū xì zuò shān jū zá xìng pái tǐ shí èr jiě
初秋戲作山居雜興俳體十二解

zì bào qún shū jiù jiān xīn, jìng kāi bái bú fú huáng chén.
自暴群書舊間新，凈揩白醭拂黃塵。
mò xiū kōng fù wú dīng zì, qiě miǎn qiū yáng shài shā rén.
莫羞空腹無丁字，且免秋陽曬殺人。