“月光如水不沾衣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《初秋戲作山居雜興俳體十二解》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
月色如霜不粟肌，
月光如水不沾衣。
一年沒賽中元節，
政是初涼未冷時。

詩意：
這首詩詞描繪了初秋時節山居的景象。詩人通過對月色和月光的描繪，表達了自然界的清涼和寧靜。詩中提到了中元節，暗示了時間的流逝，同時也暗示了詩人已經有一年沒有參加中元節的慶祝活動了。整首詩表達了初秋時節的寧靜和涼爽，以及詩人對自然的贊美和對歲月流轉的思考。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了初秋山居的景色，通過對月色和月光的比喻，展現了自然界的美麗和寧靜。詩人運用了對比的手法，將月色比作霜，月光比作水，形象地表達了月光的清冷和柔和。詩中提到了中元節，這是中國傳統節日，與鬼神有關，詩人通過這一細節暗示了時間的流逝和自己的孤獨。整首詩以簡潔的語言表達了詩人對自然的贊美和對歲月流轉的思考，給人以深思和共鳴。

chū qiū xì zuò shān jū zá xìng pái tǐ shí èr jiě
初秋戲作山居雜興俳體十二解

yuè sè rú shuāng bù sù jī, yuè guāng rú shuǐ bù zhān yī.
月色如霜不粟肌，月光如水不沾衣。
yī nián méi sài zhōng yuán jié, zhèng shì chū liáng wèi lěng shí.
一年沒賽中元節，政是初涼未冷時。