“際晚烏銀何許買”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是楊萬里的《至後入城道中雜興十首》之一。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
春時宿處雨浪浪，
至後重投張氏莊。
際晚烏銀何許買，
夕陽特地戀寒窗。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在春天時的一次旅行經歷。詩人在旅途中遇到了連綿不斷的春雨，不得不在一個地方暫時停留。然而，當他最終決定繼續旅行時，他卻再次回到了張氏莊，這表明他對這個地方有著特殊的情感和依戀。在黃昏時分，他看到了一只黑烏鴉，它的羽毛閃爍著銀色的光芒，這讓他不禁思考烏鴉是否被人買來，以及它是否有著特殊的意義。最后，夕陽特意照亮了他喜歡的寒窗，這進一步強調了他對這個地方的眷戀之情。

賞析：
這首詩詞通過描繪作者的旅行經歷，表達了對特定地方的情感依戀。詩人在旅途中遇到了春雨，這種自然現象增加了詩詞的生動感。作者選擇在春天這個季節來表達他的情感，可能是因為春天象征著新生和希望，與他對這個地方的眷戀相呼應。詩中的烏鴉和夕陽都是細節描寫，通過對自然景物的描繪，進一步突出了詩人對這個地方的特殊感情。整首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者的情感，給讀者留下了深刻的印象。

zhì hòu rù chéng dào zhōng zá xìng shí shǒu
至後入城道中雜興十首

chūn shí sù chù yǔ làng làng, zhì hòu zhòng tóu zhāng shì zhuāng.
春時宿處雨浪浪，至後重投張氏莊。
jì wǎn wū yín hé xǔ mǎi, xī yáng tè dì liàn hán chuāng.
際晚烏銀何許買，夕陽特地戀寒窗。