“素練縈青屏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《明發陳公徑過摩舍那灘石峰下十首》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

山轉江亦轉，江行山亦行。
山和江都在不斷地轉動，江水向前流動，山也隨之行進。

風鬟照玉鏡，素練縈青屏。
風吹拂著我的發鬢，照在明亮的玉鏡上，白色的窗簾輕輕飄動。

我本山水客，澹無軒冕情。
我本是一個喜歡山水的游客，心境平和，沒有追求權勢的情感。

塵中悔一來，事外懷孤征。
在塵世中，我后悔來到這里，思念著遠離塵世的孤獨征途。

忽乘滄浪舟，仰高俯深清。
突然乘坐著一艘藍色的船，仰望高處，俯視深淵，心境清明。

餐翠腹可飽，飲淥身頓輕。
品嘗著翠綠的山水，心靈得到滿足，喝下清泉，身體感到輕盈。

鷓鴣不相識，還作故園聲。
不熟悉這里的鷓鴣鳥，卻能聽到它們發出的故鄉聲音。

這首詩詞表達了作者楊萬里對山水的熱愛和追求，他以山水客的身份，超脫塵世的紛擾，追求內心的寧靜和清明。通過描繪山水的變化和自己的感受，表達了對自然的贊美和對故鄉的思念之情。整首詩詞以簡潔明快的語言，展現了作者對自然景色的深入感悟和對內心境界的追求，給人以清新寧靜的美感。

míng fā chén gōng jìng guò mó shě nà tān shí fēng xià shí shǒu
明發陳公徑過摩舍那灘石峰下十首

shān zhuǎn jiāng yì zhuǎn, jiāng xíng shān yì xíng.
山轉江亦轉，江行山亦行。
fēng huán zhào yù jìng, sù liàn yíng qīng píng.
風鬟照玉鏡，素練縈青屏。
wǒ běn shān shuǐ kè, dàn wú xuān miǎn qíng.
我本山水客，澹無軒冕情。
chén zhōng huǐ yī lái, shì wài huái gū zhēng.
塵中悔一來，事外懷孤征。
hū chéng cāng láng zhōu, yǎng gāo fǔ shēn qīng.
忽乘滄浪舟，仰高俯深清。
cān cuì fù kě bǎo, yǐn lù shēn dùn qīng.
餐翠腹可飽，飲淥身頓輕。
zhè gū bù xiāng shí, hái zuò gù yuán shēng.
鷓鴣不相識，還作故園聲。