“桃花愛做春寒信”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《二月一日曉渡太和江三首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
清晨的翠色妨礙了人們遠眺山景，
微風偏偏吹進了游客的衣襟。
桃花喜歡傳遞春天的寒意，
只是擔心桃花自己也會感到寒冷。

詩意：
這首詩詞描繪了一個二月的早晨，詩人在渡過太和江時的所見所感。詩中通過描寫清晨的景色和氣候，表達了詩人對自然的觀察和感受。詩人通過桃花的形象，表達了春天的到來和寒意的傳遞，同時也暗示了桃花的脆弱和對寒冷的擔憂。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了清晨的景色和氣候，通過細膩的描寫展現了詩人對自然的敏感和細致的觀察力。詩人運用了對比的手法，將翠色和微風與桃花和寒意相對照，形成了鮮明的對比效果。詩中的桃花形象既象征了春天的到來，又傳遞了寒意，表達了詩人對自然界變化的關注和對生命脆弱性的思考。整首詩詞意境清新，語言簡練，給人以美的享受和思考的空間。

èr yuè yī rì xiǎo dù tài hé jiāng sān shǒu
二月一日曉渡太和江三首

xiǎo cuì fáng rén kàn yuǎn shān, xiǎo fēng piān rù kè yī dān.
曉翠妨人看遠山，小風偏入客衣單。
táo huā ài zuò chūn hán xìn, zhǐ kǒng táo huā yě zì hán.
桃花愛做春寒信，只恐桃花也自寒。