“誰別夫人孝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《故太恭人董氏挽詞五首》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
誰別夫人孝，
惟天與病姑。
每云吾婦在，
底用別人扶。
愉色春相似，
彌年倦更無。
蒼蒼不汝報，
種黍定生菰。

詩意：
這首詩詞是楊萬里寫給已故的太恭人董氏的挽詞。詩人表達了對夫人的思念和對她孝順的贊美。詩中提到夫人的孝順不僅得到了上天的認可，也得到了病重的姑姑的贊許。詩人感嘆夫人已經離世，自己再也無法依靠她的扶持。他描述了夫人生前愉快的面容，但也感嘆歲月的流逝和自己的疲倦。最后，詩人表達了對夫人的思念之情，希望她在天堂能夠得到安寧。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人對已故夫人的思念之情。詩人通過描繪夫人的孝順和得到的贊許，展現了夫人高尚的品德和對家庭的貢獻。詩中的愉色春相似一句，通過對夫人容貌的描繪，表達了詩人對夫人美好回憶的思念之情。最后兩句表達了詩人對夫人的祝福和希望，展現了他對夫人的深深懷念和對她在天堂的祝福。整首詩詞情感真摯，語言簡練，通過細膩的描寫和深情的表達，使人感受到了詩人對夫人的深深思念和對生命的思考。

gù tài gōng rén dǒng shì wǎn cí wǔ shǒu
故太恭人董氏挽詞五首

shuí bié fū rén xiào, wéi tiān yǔ bìng gū.
誰別夫人孝，惟天與病姑。
měi yún wú fù zài, dǐ yòng bié rén fú.
每云吾婦在，底用別人扶。
yú sè chūn xiāng sì, mí nián juàn gèng wú.
愉色春相似，彌年倦更無。
cāng cāng bù rǔ bào, zhǒng shǔ dìng shēng gū.
蒼蒼不汝報，種黍定生菰。