“兒時行樂幾時愁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《郡中上元燈減舊例三之二而又迎送使客七首》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描述了作者在郡城上元節期間的一系列景象和情感。

詩詞的中文譯文如下：
兒時行樂幾時愁，
老去情懷懶出游。
市上人家重時節，
典釵賣釧買燈球。

詩意和賞析：
這首詩以作者的個人經歷為背景，表達了他對年少時光的懷念和對老去后行樂的懶散情懷。詩的前兩句“兒時行樂幾時愁，老去情懷懶出游”表達了作者對年輕時光的無憂無慮和對老去后行動力的減退的感慨。作者在年輕時，玩樂時光是無憂無慮的，而到了老年，情懷懶散，不再熱衷于外出游玩。

接下來的兩句“市上人家重時節，典釵賣釧買燈球”描繪了上元節時市上人家的熱鬧景象。上元節是中國傳統節日之一，人們會在這一天購買各種燈籠和裝飾品。詩中的“典釵賣釧買燈球”揭示了市上人家在這個節日里購買燈籠和裝飾品的熱情。

整首詩通過對個人情感和節日景象的描繪，展現了作者對年少時光的懷念和對老去后行樂懶散的感慨，同時也展示了上元節時市上人家的熱鬧景象。這首詩以簡潔明了的語言表達了作者的情感和對生活的思考，給人以深思和共鳴。

jùn zhōng shàng yuán dēng jiǎn jiù lì sān zhī èr ér yòu yíng sòng shǐ kè qī shǒu
郡中上元燈減舊例三之二而又迎送使客七首

ér shí xíng lè jǐ shí chóu, lǎo qù qíng huái lǎn chū yóu.
兒時行樂幾時愁，老去情懷懶出游。
shì shàng rén jiā zhòng shí jié, diǎn chāi mài chuàn mǎi dēng qiú.
市上人家重時節，典釵賣釧買燈球。