“眼生方覺有春回”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《探春》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩詞描繪了春天的到來和花園中花朵的開放。

中文譯文：
五日才能一日來，
眼生方覺有春回。
向來日日頻來探，
只道園花不肯開。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對春天的期待和對花朵的觀察。詩人說，過去的幾天里，每過五天才有一天春天的感覺。他眼中的景色突然變得生動，他才感覺到春天的到來。他以前每天都去園中探望，但花朵一直不開放，他以為花園里的花不愿意開放。

賞析：
這首詩詞通過簡潔的語言和生動的描寫，表達了詩人對春天的渴望和對花朵的觀察。詩人以五日為單位來描述春天的到來，強調了時間的流逝和春天的稀缺。他的眼睛突然感受到了春天的氣息，這種感覺使他非常高興。然而，他之前每天都去園中探望，卻發現花朵一直不開放，這讓他感到困惑。整首詩詞以簡潔的語言表達了詩人對春天的期待和對自然的觀察，給人以深思。

tàn chūn
探春

wǔ rì cái néng yī rì lái, yǎn shēng fāng jué yǒu chūn huí.
五日才能一日來，眼生方覺有春回。
xiàng lái rì rì pín lái tàn, zhī dào yuán huā bù kěn kāi.
向來日日頻來探，只道園花不肯開。