“為憐上轎嚙人肩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過陂子逕五十余里，喬木蔽天，遣悶七絕句》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了作者乘坐轎車經過陂子逕這條長達五十余里的小路，路旁的高大喬木遮天蔽日，給人一種壓抑的感覺。詩中通過四句七絕的形式表達了作者內心的郁悶和憂愁。

詩詞的中文譯文如下：
為憐上轎嚙人肩，
下轎行來腳底穿。
客子心心愁欲暮，
碧云偏作半陰天。

詩意：
這首詩以作者乘坐轎車經過陂子逕的經歷為背景，通過描繪路旁高大的喬木遮天蔽日的景象，表達了作者內心的郁悶和憂愁。詩中的"上轎嚙人肩"和"下轎行來腳底穿"揭示了作者乘坐轎車的辛苦和疲憊，而"客子心心愁欲暮"和"碧云偏作半陰天"則表達了作者內心的憂愁和沮喪。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言，通過描繪具體的場景和細節，展現了作者的情感和心境。詩中的"喬木蔽天"形象地描繪了路旁高大的喬木，給人一種壓抑的感覺，與作者內心的郁悶和憂愁相呼應。同時，詩中的"碧云偏作半陰天"也給人一種陰沉的氛圍，進一步強化了詩中的憂愁情緒。整首詩以簡練的語言表達了作者的心情，給讀者留下了深刻的印象。

guò bēi zi jìng wǔ shí yú lǐ, qiáo mù bì tiān, qiǎn mèn qī jué jù
過陂子逕五十余里，喬木蔽天，遣悶七絕句

wèi lián shàng jiào niè rén jiān, xià jiào xíng lái jiǎo dǐ chuān.
為憐上轎嚙人肩，下轎行來腳底穿。
kè zi xīn xīn chóu yù mù, bì yún piān zuò bàn yīn tiān.
客子心心愁欲暮，碧云偏作半陰天。