“執竿挾彈守櫻桃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《暮春即事》是一首宋代詩詞，作者是楊萬里。這首詩詞描繪了作者在暮春時節的一些瑣事和感受。

詩詞的中文譯文如下：
花時追賞夜將朝，
花過癡眠日盡高。
又與山禽爭口腹，
執竿挾彈守櫻桃。

詩意和賞析：
這首詩詞以作者在暮春時節的日常生活為題材，表達了作者對花朵的追賞和對自然的親近之情。

首句“花時追賞夜將朝”，表達了作者對花朵的喜愛和追求。作者在夜晚賞花，直到天亮，暗示了他對美的執著和追求。

第二句“花過癡眠日盡高”，描繪了花朵的美麗短暫，一旦花謝，作者感到失落和寂寞。這句詩也可以理解為作者對時光流逝的感慨，暗示了人生的短暫和無常。

第三句“又與山禽爭口腹”，表達了作者與山禽爭奪食物的情景。這句詩可以理解為作者與自然界其他生物的競爭，生動地描繪了作者與自然的親密關系。

最后一句“執竿挾彈守櫻桃”，描繪了作者為了保護櫻桃而持竿彈弓，表達了作者對自然的珍視和保護之情。這句詩也可以理解為作者對自己努力工作的態度和決心。

總的來說，這首詩詞通過描繪作者在暮春時節的瑣事和感受，表達了對美的追求、對時光流逝的感慨以及對自然的親近和保護之情。

mù chūn jí shì
暮春即事

huā shí zhuī shǎng yè jiāng cháo, huā guò chī mián rì jǐn gāo.
花時追賞夜將朝，花過癡眠日盡高。
yòu yǔ shān qín zhēng kǒu fù, zhí gān xié dàn shǒu yīng táo.
又與山禽爭口腹，執竿挾彈守櫻桃。